Monkey Brains Songtekst Nederlandse Vertaling

Our Lady Peace
Onze Lieve Vrouw Vrede
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm-- x2
Intro: Dm--x2
Verse 1:
Vers 1:
Making plans for your escape
Plannen maken voor je ontsnapping
Get between all the ricochets
Kom tussen alle afketsingen door
Assume positions in the sky
Neem posities in de lucht aan
Fly away with the butterflies
Vlieg weg met de vlinders
Rest your head in Pacific grove
Laat je hoofd rusten in Pacific Grove
Lose yourself down in Mexico
Verlies jezelf in Mexico
Wanna taste of the monkey brains
Wil je proeven van de apenhersenen?
Take a bite man don't be shy
Neem een hap, man, wees niet verlegen
Chorus:
refrein:
They're coming after you!
Ze komen achter je aan!
They're coming after you!
Ze komen achter je aan!
It's all you can do
Het is alles wat je kunt doen
They're coming after you!
Ze komen achter je aan!
Interlude: Dm-Dm
Intermezzo: Dm-Dm
Verse 2:
Vers 2:
Got your file and your DNA
Ik heb je dossier en je DNA
Membership in the N-R-A
Lidmaatschap van de NRA
On the list with the FBI
Op de lijst bij de FBI
Yearbook pics from your junior high
Jaarboekfoto's van je middelbare school
Camouflage in your orange and black
Camouflage in je oranje en zwart
Soar above all the ground attacks
Vlieg boven alle grondaanvallen uit
Safe and sound on this coastal plane
Veilig en wel op dit kustvliegtuig
Celebrate with the cheap champagne
Vier het met de goedkope champagne
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo 1: Dm--C/E--F--Gm--
Gitaarsolo 1: Dm--C/E--F--Gm--
music slows down
muziek vertraagt
Bridge:
Brug:
Generations trying
Generaties proberen het
to find a home
om een huis te vinden
A thousand miles away
Duizend mijl verderop
It's time to go
Het is tijd om te gaan
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Generations trying
Generaties proberen het
to find a home
om een huis te vinden
A thousand miles away
Duizend mijl verderop
It's time to go
Het is tijd om te gaan
It's time to go
Het is tijd om te gaan
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Bb F C(hold)
Bb F C(vasthouden)
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Bass Solo: Dm--C--Dm--Bb-C-
Bas Solo: Dm--C--Dm--Bb-C-
Guitar Solo 2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
Gitaarsolo 2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Dm(hold)
Outro: Dm (vasthouden)