Monkey Brains 歌詞 日本語訳

Our Lady Peace
聖母の平和
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm-- x2
イントロ: Dm-- x2
Verse 1:
1節:
Making plans for your escape
脱出の計画を立てる
Get between all the ricochets
すべての跳弾の間を抜け出す
Assume positions in the sky
上空での位置を想定する
Fly away with the butterflies
蝶と一緒に飛び立ちましょう
Rest your head in Pacific grove
太平洋の森で頭を休めましょう
Lose yourself down in Mexico
メキシコで我を忘れる
Wanna taste of the monkey brains
猿の脳みそを味わいたい
Take a bite man don't be shy
一口食べて、恥ずかしがらないでください
Chorus:
コーラス：
They're coming after you!
彼らはあなたを追いかけてきます!
They're coming after you!
彼らはあなたを追いかけてきます!
It's all you can do
それがあなたにできるすべてです
They're coming after you!
彼らはあなたを追いかけてきます!
Interlude: Dm-Dm
間奏: Dm-Dm
Verse 2:
2節:
Got your file and your DNA
ファイルと DNA を入手しました
Membership in the N-R-A
N-R-Aのメンバーシップ
On the list with the FBI
FBIのリストに載っている
Yearbook pics from your junior high
中学時代の卒業アルバムの写真
Camouflage in your orange and black
オレンジと黒のカモフラージュ
Soar above all the ground attacks
あらゆる地上攻撃を上回って飛び立つ
Safe and sound on this coastal plane
この沿岸飛行機は安全かつ健全です
Celebrate with the cheap champagne
格安シャンパンでお祝い
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo 1: Dm--C/E--F--Gm--
ギターソロ 1: Dm--C/E--F--Gm--
music slows down
音楽が遅くなる
Bridge:
ブリッジ:
Generations trying
挑戦する世代
to find a home
家を見つけるために
A thousand miles away
千マイル離れたところ
It's time to go
出発の時間です
It's time to go
出発の時間です
Generations trying
挑戦する世代
to find a home
家を見つけるために
A thousand miles away
千マイル離れたところ
It's time to go
出発の時間です
It's time to go
出発の時間です
It's time to go
出発の時間です
Bb F C(hold)
Bb F C(長押し)
It's time to go
出発の時間です
Bass Solo: Dm--C--Dm--Bb-C-
ベースソロ: Dm--C--Dm--Bb-C-
Guitar Solo 2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
ギターソロ2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Dm(hold)
アウトロ: Dm(長押し)