Monkey Brains Paroles Traduction Française

Our Lady Peace
Notre-Dame de la Paix
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Dm-- x2
Introduction : Dm--x2
Verse 1:
Verset 1 :
Making plans for your escape
Planifier votre évasion
Get between all the ricochets
Passez entre tous les ricochets
Assume positions in the sky
Prendre des positions dans le ciel
Fly away with the butterflies
Envolez-vous avec les papillons
Rest your head in Pacific grove
Reposez votre tête dans Pacific Grove
Lose yourself down in Mexico
Perdez-vous au Mexique
Wanna taste of the monkey brains
Je veux goûter au cerveau des singes
Take a bite man don't be shy
Prends une bouchée mec, ne sois pas timide
Chorus:
Chœur :
They're coming after you!
Ils s'en prennent à toi !
They're coming after you!
Ils s'en prennent à toi !
It's all you can do
C'est tout ce que tu peux faire
They're coming after you!
Ils s'en prennent à toi !
Interlude: Dm-Dm
Intermède : Dm-Dm
Verse 2:
Verset 2 :
Got your file and your DNA
J'ai ton dossier et ton ADN
Membership in the N-R-A
Adhésion à la N-R-A
On the list with the FBI
Sur la liste du FBI
Yearbook pics from your junior high
Photos de l'annuaire de votre collège
Camouflage in your orange and black
Camouflage dans votre orange et noir
Soar above all the ground attacks
Survolez toutes les attaques au sol
Safe and sound on this coastal plane
Sain et sauf sur cet avion côtier
Celebrate with the cheap champagne
Célébrez avec le champagne pas cher
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Guitar Solo 1: Dm--C/E--F--Gm--
Solo de guitare 1 : Dm--C/E--F--Gm--
music slows down
la musique ralentit
Bridge:
Pont :
Generations trying
Des générations qui essaient
to find a home
trouver une maison
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
Generations trying
Des générations qui essaient
to find a home
trouver une maison
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
Bb F C(hold)
Bb F C (maintenir)
It's time to go
Il est temps d'y aller
Bass Solo: Dm--C--Dm--Bb-C-
Solo de basse : Dm--C--Dm--Bb-C-
Guitar Solo 2: Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
Solo de guitare 2 : Dm--C--Bb-Gm-Dm--C/E--Bb-Gm-A- x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: Dm(hold)
Outro : Dm (maintenir)