Forgotten Souls كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers 1:
الآية 1:
A mothers love
حب الأمهات
Close enough to touch
قريبة بما يكفي للمس
A false front, was all it was
كانت الجبهة الزائفة هي كل ما كان
A passion so fake
العاطفة وهمية جدا
Controlled by the place
تسيطر عليها المكان
On the darkest of days
في أحلك الأيام
The daughter was all the way
وكانت الابنة على طول الطريق
Chorus:
جوقة:
A warm heart, numb to the pain
قلب دافئ، مخدر للألم
The hopeless years, fall from her face
السنوات اليائسة تسقط من وجهها
Forgotten soul, born in a grave
روح منسية ولدت في القبر
Fifteen years, locked in a cage
خمسة عشر عاما، محبوسا في قفص
Our daughters are too scared to stop them
بناتنا خائفات جدًا من إيقافهن
Our sons, what have we tought them
أبناؤنا ماذا فعلنا بهم
Have we really strained this far from love
هل توترنا حقًا إلى هذا الحد من الحب
Vers 2:
الآية 2:
Her body enslaved
جسدها مستعبد
In a sin hand under age
في يد الخطيئة تحت السن
She hopes and she prays
إنها تأمل وهي تصلي
For someone to take her away
ليأخذها شخص ما بعيدا
Holding her breath, waiting to drown
تحبس أنفاسها، في انتظار الغرق
Shes in over her head
إنها فوق رأسها
The world is spinning while she is missing from end
الدنيا تدور وهي مفقودة من النهاية
Chorus:
جوقة:
A warm heart, numb to the pain
قلب دافئ، مخدر للألم
The hopeless years, fall from her face
السنوات اليائسة تسقط من وجهها
Forgotten soul, born in a grave
روح منسية ولدت في القبر
Fifteen years, locked in a cage
خمسة عشر عاما، محبوسا في قفص
Our daughters are too scared to stop them
بناتنا خائفات جدًا من إيقافهن
Our sons, what have we tought them
أبناؤنا ماذا فعلنا بهم
Have we really strained this far from love
هل توترنا حقًا إلى هذا الحد من الحب
Bridge:
الجسر:
No one to even say goodbye
لا أحد حتى يقول وداعا
She sees no value in her life
ولا ترى أي قيمة في حياتها
This is not the rise
ليس هذا هو الارتفاع
And the fall of the time
وسقوط الزمان
A pain in the chest and two watering eyes
ألم في الصدر وعينان دامعتان
Have we really strained this far from love
هل توترنا حقًا إلى هذا الحد من الحب