Forgotten Souls Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers 1:
Vers 1:
A mothers love
Een moederliefde
Close enough to touch
Dichtbij genoeg om aan te raken
A false front, was all it was
Een vals front, dat was alles wat het was
A passion so fake
Een passie zo nep
Controlled by the place
Gecontroleerd door de plaats
On the darkest of days
Op de donkerste dagen
The daughter was all the way
De dochter was helemaal
Chorus:
refrein:
A warm heart, numb to the pain
Een warm hart, gevoelloos voor de pijn
The hopeless years, fall from her face
De hopeloze jaren vallen van haar gezicht
Forgotten soul, born in a grave
Vergeten ziel, geboren in een graf
Fifteen years, locked in a cage
Vijftien jaar, opgesloten in een kooi
Our daughters are too scared to stop them
Onze dochters zijn te bang om ze tegen te houden
Our sons, what have we tought them
Onze zonen, wat hebben we ze geleerd?
Have we really strained this far from love
Hebben we ons echt zo ver van de liefde ingespannen?
Vers 2:
Vers 2:
Her body enslaved
Haar lichaam is tot slaaf gemaakt
In a sin hand under age
In een minderjarige zondehand
She hopes and she prays
Ze hoopt en ze bidt
For someone to take her away
Dat iemand haar meeneemt
Holding her breath, waiting to drown
Ze houdt haar adem in, wachtend om te verdrinken
Shes in over her head
Ze zit er tot over haar hoofd in
The world is spinning while she is missing from end
De wereld draait terwijl zij aan het einde ontbreekt
Chorus:
refrein:
A warm heart, numb to the pain
Een warm hart, gevoelloos voor de pijn
The hopeless years, fall from her face
De hopeloze jaren vallen van haar gezicht
Forgotten soul, born in a grave
Vergeten ziel, geboren in een graf
Fifteen years, locked in a cage
Vijftien jaar, opgesloten in een kooi
Our daughters are too scared to stop them
Onze dochters zijn te bang om ze tegen te houden
Our sons, what have we tought them
Onze zonen, wat hebben we ze geleerd
Have we really strained this far from love
Hebben we ons echt zo ver van de liefde ingespannen?
Bridge:
Brug:
No one to even say goodbye
Niemand die zelfs maar afscheid neemt
She sees no value in her life
Ze ziet geen waarde in haar leven
This is not the rise
Dit is niet de stijging
And the fall of the time
En de val van de tijd
A pain in the chest and two watering eyes
Pijn op de borst en twee tranende ogen
Have we really strained this far from love
Hebben we ons echt zo ver van de liefde ingespannen?