Breaker Breaker Liedtext Deutsche Übersetzung

Breaker Breaker - The Outlaws
Breaker Breaker – Die Outlaws
Breaker Breaker take me home!
Breaker Breaker, bring mich nach Hause!
You know the one I want to see
Du kennst den, den ich sehen möchte
Gimme your north bound seven five,
Gib mir deine nach Norden gebundene Siebenfünf,
I been headed for that campin' town
Ich war auf dem Weg zu dieser Campingstadt
south bound is my ride
Richtung Süden ist meine Fahrt
Eight more hours I'll be shiftin' gears
Noch acht Stunden werde ich den Gang wechseln
look over my shoulder Guy,
Schau mir über die Schulter, Kerl,
won't you lend me your ears?
leihst du mir nicht deine Ohren?
It's been so long since I've seen my home
Es ist so lange her, dass ich mein Zuhause gesehen habe
I've got to get on down that road tonight
Ich muss diesen Weg heute Abend weitergehen
The one I love is waitin' there for me
Der, den ich liebe, wartet dort auf mich
with open arms and love in her eyes
mit offenen Armen und Liebe in den Augen
Short Solo
Kurzes Solo
Seeing the days and the night pass me by
Ich sehe die Tage und die Nacht an mir vorbeiziehen
I've been seeing the road signs and
Ich habe die Verkehrsschilder gesehen und
white lines are in my eyes
Weiße Linien sind in meinen Augen
Hands on the wheel and my radio on
Hände am Lenkrad und mein Radio an
this is pony boy breaker down and
Das ist Pony Boy Breaker Down und
I'm goin' home
Ich gehe nach Hause
You know I've tried to make the best of it
Du weißt, ich habe versucht, das Beste daraus zu machen
but there's somethings a man's just got to do
Aber es gibt etwas, das ein Mann einfach tun muss
The big ten wheels keep rollin' along
Die großen zehn Räder rollen weiter
and I'll be there before the mornin' dew
und ich werde vor dem Morgentau da sein
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
Clear the highway for me
Machen Sie die Autobahn frei für mich
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
you know the one I wanna see
Du kennst den, den ich sehen möchte
Hearin' that old lonesome highway song
Ich höre dieses alte, einsame Highway-Lied
I been hearin' the diesel,
Ich habe den Diesel gehört,
hum she's runnin' again
Hmm, sie rennt wieder
Back on the road I got a heavy load
Zurück auf der Straße bekam ich eine schwere Ladung
Lookin' over my shoulder now
Schaue mir jetzt über die Schulter
it's clear to L.A.
Für L.A. ist es klar.
It'd been so long since I've seen my home
Es ist so lange her, dass ich mein Zuhause gesehen habe
I've got to get on down that road tonight
Ich muss diesen Weg heute Abend weitergehen
Freeways and highways and back roads and byways
Autobahnen und Autobahnen sowie Nebenstraßen und Nebenstraßen
Come on back you cotton picker you
Komm zurück, du Baumwollpflücker
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
Clear the highway for me
Machen Sie die Autobahn frei für mich
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
you know the one I wanna see
Du kennst den, den ich sehen möchte
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
Clear the highway for me
Machen Sie die Autobahn frei für mich
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
you know the one I wanna see
Du kennst den, den ich sehen möchte
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker bringt mich nach Hause
Clear the highway for me
Machen Sie die Autobahn frei für mich
Enjoy!
Viel Spaß!
H.B.
H.B.