Breaker Breaker Paroles Traduction Française

Breaker Breaker - The Outlaws
Breaker Breaker - Les hors-la-loi
Breaker Breaker take me home!
Breaker Breaker, ramène-moi à la maison !
You know the one I want to see
Tu sais celui que je veux voir
Gimme your north bound seven five,
Donne-moi ta direction nord sept heures cinq,
I been headed for that campin' town
Je me dirigeais vers cette ville de camping
south bound is my ride
En direction du sud, c'est mon trajet
Eight more hours I'll be shiftin' gears
Encore huit heures, je changerai de vitesse
look over my shoulder Guy,
regarde par-dessus mon épaule Guy,
won't you lend me your ears?
tu ne me prêteras pas tes oreilles ?
It's been so long since I've seen my home
Cela fait si longtemps que je n'ai pas vu ma maison
I've got to get on down that road tonight
Je dois continuer sur cette route ce soir
The one I love is waitin' there for me
Celui que j'aime m'attend là-bas
with open arms and love in her eyes
à bras ouverts et de l'amour dans les yeux
Short Solo
Court Solo
Seeing the days and the night pass me by
Voir les jours et la nuit me passer
I've been seeing the road signs and
J'ai vu les panneaux routiers et
white lines are in my eyes
des lignes blanches sont dans mes yeux
Hands on the wheel and my radio on
Les mains sur le volant et ma radio allumée
this is pony boy breaker down and
c'est un garçon de poney qui s'effondre et
I'm goin' home
je rentre à la maison
You know I've tried to make the best of it
Tu sais que j'ai essayé d'en tirer le meilleur parti
but there's somethings a man's just got to do
mais il y a quelque chose qu'un homme doit faire
The big ten wheels keep rollin' along
Les dix grandes roues continuent de rouler
and I'll be there before the mornin' dew
et je serai là avant la rosée du matin
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
Clear the highway for me
Dégagez l'autoroute pour moi
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
you know the one I wanna see
tu sais celui que je veux voir
Hearin' that old lonesome highway song
J'entends cette vieille chanson solitaire de l'autoroute
I been hearin' the diesel,
J'ai entendu le diesel,
hum she's runnin' again
hum, elle court encore
Back on the road I got a heavy load
De retour sur la route, j'ai une lourde charge
Lookin' over my shoulder now
Je regarde par-dessus mon épaule maintenant
it's clear to L.A.
c'est clair pour L.A.
It'd been so long since I've seen my home
Cela faisait si longtemps que je n'avais pas vu ma maison
I've got to get on down that road tonight
Je dois continuer sur cette route ce soir
Freeways and highways and back roads and byways
Autoroutes et autoroutes, routes secondaires et routes secondaires
Come on back you cotton picker you
Reviens, toi, cueilleur de coton
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
Clear the highway for me
Dégagez l'autoroute pour moi
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
you know the one I wanna see
tu sais celui que je veux voir
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
Clear the highway for me
Dégagez l'autoroute pour moi
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
you know the one I wanna see
tu sais celui que je veux voir
Breaker Breaker take me home
Breaker Breaker ramène-moi à la maison
Clear the highway for me
Dégagez l'autoroute pour moi
Enjoy!
Profitez-en !
H.B.
H.B.