Breaker Breaker Songtekst Nederlandse Vertaling

Breaker Breaker - The Outlaws
Breaker Breaker - De bandieten
Breaker Breaker take me home!
Breker Breker, breng me naar huis!
You know the one I want to see
Je kent degene die ik wil zien
Gimme your north bound seven five,
Geef me je noordelijke zeven vijf,
I been headed for that campin' town
Ik was op weg naar dat kampeerstadje
south bound is my ride
zuidelijke richting is mijn rit
Eight more hours I'll be shiftin' gears
Nog acht uur zal ik schakelen
look over my shoulder Guy,
kijk over mijn schouder kerel,
won't you lend me your ears?
Wil je mij je oren niet lenen?
It's been so long since I've seen my home
Het is zo lang geleden dat ik mijn huis heb gezien
I've got to get on down that road tonight
Ik moet vanavond die weg opgaan
The one I love is waitin' there for me
Degene van wie ik hou wacht daar op mij
with open arms and love in her eyes
met open armen en liefde in haar ogen
Short Solo
Korte solo
Seeing the days and the night pass me by
De dagen en de nacht aan mij voorbij zien gaan
I've been seeing the road signs and
Ik heb de verkeersborden gezien en...
white lines are in my eyes
Er zitten witte lijnen in mijn ogen
Hands on the wheel and my radio on
Handen aan het stuur en mijn radio aan
this is pony boy breaker down and
dit is ponyboy breaker down en
I'm goin' home
Ik ga naar huis
You know I've tried to make the best of it
Je weet dat ik heb geprobeerd er het beste van te maken
but there's somethings a man's just got to do
maar er is iets dat een man gewoon moet doen
The big ten wheels keep rollin' along
De grote tien wielen blijven maar rollen
and I'll be there before the mornin' dew
en ik zal er zijn vóór de ochtenddauw
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
Clear the highway for me
Maak de snelweg voor mij vrij
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
you know the one I wanna see
Je kent degene die ik wil zien
Hearin' that old lonesome highway song
Ik hoor dat oude, eenzame snelwegliedje
I been hearin' the diesel,
Ik heb de diesel gehoord,
hum she's runnin' again
brom, ze rent weer
Back on the road I got a heavy load
Terug op de weg kreeg ik een zware lading
Lookin' over my shoulder now
Kijk nu over mijn schouder
it's clear to L.A.
het is duidelijk voor L.A.
It'd been so long since I've seen my home
Het is zo lang geleden dat ik mijn huis heb gezien
I've got to get on down that road tonight
Ik moet vanavond die weg opgaan
Freeways and highways and back roads and byways
Snelwegen en snelwegen en binnenwegen en zijwegen
Come on back you cotton picker you
Kom terug, jij katoenplukker
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
Clear the highway for me
Maak de snelweg voor mij vrij
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
you know the one I wanna see
Je kent degene die ik wil zien
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
Clear the highway for me
Maak de snelweg voor mij vrij
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
you know the one I wanna see
Je kent degene die ik wil zien
Breaker Breaker take me home
Breker Breker breng me naar huis
Clear the highway for me
Maak de snelweg voor mij vrij
Enjoy!
Geniet ervan!
H.B.
HB