All I Need Is Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nad Renem - Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko

by Over the Rhine

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Over the Rhine All I Need Is Everything

Made by Thanos.. Sorry if I made some mistakes but it's my first tab..
Wykonane przez Thanosa.. Przepraszam, jeśli popełniłem jakieś błędy, ale to moja pierwsza zakładka..
Slow down. Hold still.
Zwolnij. Trzymaj się.
It's not as if it's a matter of will.
To nie jest tak, że jest to kwestia woli.
Someone's circling. Someone's moving
Ktoś krąży. Ktoś się porusza
a little lower than the angels.
trochę niżej od aniołów.
And it's got nothing to do with me.
I to nie ma nic wspólnego ze mną.
The wind blows through the trees,
Wiatr wieje między drzewami,
but if I look for it, it won't come.
ale jeśli będę go szukać, to nie przyjdzie.
I tense up. My mind goes numb.
Napinam się. Mój umysł odrętwia.
There's nothing harder than learning how to receive.
Nie ma nic trudniejszego niż nauczenie się otrzymywania.
Calm down. Be still.
Uspokoić się. Bądź spokojny.
We've got plenty of time to kill.
Mamy mnóstwo czasu do zabicia.
No hand writing on the wall:
Żadnego ręcznego napisu na ścianie:
just the voice that's in us all.
po prostu głos, który jest w nas wszystkich.
And you're whispering to me,
I szepczesz do mnie,
time to get up off my hands and knees,
czas wstać z rąk i kolan,
'cause if I beg for it, it won't come.
bo jeśli będę o to błagać, to nie nadejdzie.
I find nothing but table crumbs.
Nie znajduję nic poza okruchami stołu.
My hands are empty. God I've been naive.
Moje ręce są puste. Boże, jaka byłam naiwna.
All I need is everything.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko.
Inside, outside, feel new skin.
Wewnątrz i na zewnątrz poczuj nową skórę.
All I need is everything.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko.
Feel the slip and the grip of grace again.
Poczuj ponownie poślizg i uścisk łaski.
Slow down. Hold still.
Kierowco zwolnij. Trzymaj się.
It's not as if it's a matter of will.
To nie jest tak, że jest to kwestia woli.
Someone's circling. Someone's moving
Ktoś krąży. Ktoś się porusza
a little lower than the angels.
trochę niżej od aniołów.
This voice calling me to you:
Ten głos woła mnie do Ciebie:
it's just barely coming through.
ledwo przechodzi.
Still, I clearly hear my name.
Mimo to wyraźnie słyszę swoje imię.
I've been fingering the flame
Dotykałem płomienia
like tomorrow's martyr.
jak jutrzejszy męczennik.
It gets harder to believe.
Coraz trudniej w to uwierzyć.
All I need is everything.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko.
Inside, outside, feel new skin.
Wewnątrz i na zewnątrz poczuj nową skórę.
All I need is everything.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko.
Feel the slip and the grip of grace again.
Poczuj ponownie poślizg i uścisk łaski.
So from now till kingdom come,
Odtąd aż do nadejścia królestwa,
taste the words on the tip of my tongue.
smakuję te słowa na końcu języka.
'Cause we can't run truth out of town,
Ponieważ nie możemy wyrzucić prawdy z miasta,
only force it underground.
tylko wepchnij go pod ziemię.
The roots grow deeper
Korzenie rosną głębiej
in ways we can't conceive.
w sposób, którego nie jesteśmy w stanie sobie wyobrazić.
All I need is everything.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko.
Inside, outside feel new skin.
Wewnątrz, na zewnątrz poczujesz nową skórę.
All I need is everything.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko.
Feel the slip and the grip of grace again.
Poczuj ponownie poślizg i uścisk łaski.
All I need is all I need.
Wszystko, czego potrzebuję, to wszystko, czego potrzebuję.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.