All I Need Is Everything Versuri Traducere în Română

Peste Rin - Tot ce am nevoie este totul

by Over the Rhine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Over the Rhine All I Need Is Everything

Made by Thanos.. Sorry if I made some mistakes but it's my first tab..
Realizat de Thanos.. Îmi pare rău dacă am făcut unele greșeli, dar este prima mea filă..
Slow down. Hold still.
Încetinește. Stai nemiscat.
It's not as if it's a matter of will.
Nu e ca și cum ar fi o chestiune de voință.
Someone's circling. Someone's moving
Cineva se învârte. Cineva se mișcă
a little lower than the angels.
putin mai jos decat ingerii.
And it's got nothing to do with me.
Și nu are nimic de-a face cu mine.
The wind blows through the trees,
Vântul bate printre copaci,
but if I look for it, it won't come.
dar dacă îl caut, nu va veni.
I tense up. My mind goes numb.
mă încordez. Mintea îmi amorțește.
There's nothing harder than learning how to receive.
Nu este nimic mai greu decât să înveți cum să primești.
Calm down. Be still.
Calma. Fii liniştit.
We've got plenty of time to kill.
Avem destul timp de ucis.
No hand writing on the wall:
Fără scris de mână pe perete:
just the voice that's in us all.
doar vocea care este în noi toți.
And you're whispering to me,
Și îmi șoptești,
time to get up off my hands and knees,
este timpul să mă ridic de pe mâini și genunchi,
'cause if I beg for it, it won't come.
pentru că dacă o cer, nu va veni.
I find nothing but table crumbs.
Nu găsesc decât firimituri de masă.
My hands are empty. God I've been naive.
Mâinile mele sunt goale. Doamne, am fost naiv.
All I need is everything.
Tot ce am nevoie este totul.
Inside, outside, feel new skin.
Înăuntru, în exterior, simți o piele nouă.
All I need is everything.
Tot ce am nevoie este totul.
Feel the slip and the grip of grace again.
Simți din nou alunecarea și strânsoarea grației.
Slow down. Hold still.
Încetini. Stai nemiscat.
It's not as if it's a matter of will.
Nu e ca și cum ar fi o chestiune de voință.
Someone's circling. Someone's moving
Cineva se învârte. Cineva se mișcă
a little lower than the angels.
putin mai jos decat ingerii.
This voice calling me to you:
Această voce care mă cheamă la tine:
it's just barely coming through.
abia trece.
Still, I clearly hear my name.
Totuși, îmi aud clar numele.
I've been fingering the flame
Am pipăit cu degetele flacăra
like tomorrow's martyr.
ca martirul de mâine.
It gets harder to believe.
Devine mai greu de crezut.
All I need is everything.
Tot ce am nevoie este totul.
Inside, outside, feel new skin.
Înăuntru, în exterior, simți o piele nouă.
All I need is everything.
Tot ce am nevoie este totul.
Feel the slip and the grip of grace again.
Simțiți din nou alunecarea și strânsoarea grației.
So from now till kingdom come,
Deci de acum până vine împărăția,
taste the words on the tip of my tongue.
gusta cuvintele de pe vârful limbii mele.
'Cause we can't run truth out of town,
Pentru că nu putem elimina adevărul din oraș,
only force it underground.
doar o forță în subteran.
The roots grow deeper
Rădăcinile cresc mai adânc
in ways we can't conceive.
în moduri pe care nu le putem concepe.
All I need is everything.
Tot ce am nevoie este totul.
Inside, outside feel new skin.
Înăuntru, afară simt pielea nouă.
All I need is everything.
Tot ce am nevoie este totul.
Feel the slip and the grip of grace again.
Simți din nou alunecarea și strânsoarea grației.
All I need is all I need.
Tot ce am nevoie este tot ce am nevoie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.