Everyman's Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية
فوق نهر الراين - ابنة كل رجل
Over the Rhine - Everyman's Daughter كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Look inside for the elusive goldmine. Broken glass and a little
ابحث في الداخل عن منجم الذهب بعيد المنال. الزجاج المكسور والقليل
cheap wine is all that I can find. And bundles of
النبيذ الرخيص هو كل ما يمكنني العثور عليه. وحزم من
contradictions, my heart full of loose connections, hands across
التناقضات، قلبي مليء بالارتباطات الفضفاضة، الأيدي متقاطعة
my eyes. I cannot disguise I'm everyman's daughter.
عيني. لا أستطيع أن أخفي أنني ابنة الجميع.
Everyman's daughter.
ابنة كل رجل.
It's always the same old question. Who am I and whose invention?
إنه دائمًا نفس السؤال القديم. من أنا ومن اختراعه؟
This armour's full of dust. There's so much of us in each
هذا الدرع مليء بالغبار. هناك الكثير منا في كل منهما
other. If I hate you you're my best reminder of all I wish I was.
أخرى. إذا كنت أكرهك، فأنت أفضل تذكير لي بكل ما أتمنى أن أكون عليه.
I hate you just because I'm everyman's daughter. Everyman's
أنا أكرهك فقط لأنني ابنة الجميع. كل رجل
daughter. Everyman's daughter. Everyman's daughter.
ابنة. ابنة كل رجل. ابنة كل رجل.
Who do you think that I am? It don't matter as long
من تعتقد أنني أنا؟ لا يهم طالما
as we can understand. I am hurting someone just like,
كما يمكننا أن نفهم. أنا أؤذي شخص مثلي
just like you.
مثلك تمامًا.
Insulting the wounds of others, my sisters, my brothers, my
إهانة جراح الآخرين، أخواتي، إخوتي، يا
vision's way too good. I carry the inward aching. Like you,
طريقة الرؤية جيدة جدًا. أحمل الألم الداخلي. مثلك،
I too am naked. I don't look that good. This is flesh and
وأنا أيضا عارية. أنا لا تبدو جيدة. هذا لحم و
blood I'm everyman's daughter. Everyman's daughter.
الدم أنا ابنة الجميع. ابنة كل رجل.
Look at all the blood we've spilt. I can't deal with
انظر إلى كل الدماء التي أراقناها. لا أستطيع التعامل مع
all this fundamental guilt. I am hurting someone
كل هذا الذنب الأساسي. أنا أؤذي شخص ما
just like, just like you.
تمامًا مثلك تمامًا.
I am I am I am everyman's daughter. 2x
أنا أنا أنا ابنة الجميع. 2x
Everyman's daughter. Everyman's daughter.
ابنة كل رجل. ابنة كل رجل.
Everyman's daughter
ابنة كل رجل
End on
انتهى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
