Everyman's Daughter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ren Nehri Üzerinde - Herkesin Kızı
Over the Rhine - Everyman's Daughter şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Look inside for the elusive goldmine. Broken glass and a little
Bulunması zor altın madeni için içeriye bakın. Kırık cam ve biraz
cheap wine is all that I can find. And bundles of
bulabildiğim tek şey ucuz şarap. Ve demetler
contradictions, my heart full of loose connections, hands across
çelişkiler, gevşek bağlantılarla dolu kalbim, eller karşıda
my eyes. I cannot disguise I'm everyman's daughter.
gözlerim. Herkesin kızı olduğumu gizleyemem.
Everyman's daughter.
Herkesin kızı.
It's always the same old question. Who am I and whose invention?
Hep aynı eski soru. Ben kimim ve kimin icadı?
This armour's full of dust. There's so much of us in each
Bu zırh tozla dolu. Her birimizde bizden çok var
other. If I hate you you're my best reminder of all I wish I was.
diğer. Senden nefret ediyorsam, sen benim olmak istediğim her şeyi hatırlatan en güzel şeysin.
I hate you just because I'm everyman's daughter. Everyman's
Herkesin kızı olduğum için senden nefret ediyorum. Herkesin
daughter. Everyman's daughter. Everyman's daughter.
kızı. Herkesin kızı. Herkesin kızı.
Who do you think that I am? It don't matter as long
Kim olduğumu sanıyorsun? O kadar uzun süre önemli değil
as we can understand. I am hurting someone just like,
anlayabileceğimiz gibi. Birine şöyle zarar veriyorum:
just like you.
tıpkı senin gibi.
Insulting the wounds of others, my sisters, my brothers, my
Başkalarının, kız kardeşlerimin, erkek kardeşlerimin, kardeşlerimin yaralarına hakaret ediyorum
vision's way too good. I carry the inward aching. Like you,
Görüşü çok iyi. İçimdeki acıyı taşıyorum. Senin gibi
I too am naked. I don't look that good. This is flesh and
Ben de çıplağım. O kadar iyi görünmüyorum. Bu et ve
blood I'm everyman's daughter. Everyman's daughter.
kan ben herkesin kızıyım. Herkesin kızı.
Look at all the blood we've spilt. I can't deal with
Döktüğümüz kana bak. başa çıkamıyorum
all this fundamental guilt. I am hurting someone
tüm bu temel suçluluk. birine zarar veriyorum
just like, just like you.
tıpkı senin gibi.
I am I am I am everyman's daughter. 2x
Ben, ben, ben herkesin kızıyım. 2x
Everyman's daughter. Everyman's daughter.
Herkesin kızı. Herkesin kızı.
Everyman's daughter
Herkesin kızı
End on
Bitiş tarihi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
