Dry Creek 歌詞 日本語訳

Just a little way down Mount Bonnel Road
マウント・ボーナス・ロードを少し下ったところにあります
Theres a little place where the beer is cold
ビールが冷えている小さな場所があります
Dry Creek caf and dock
ドライ クリーク カフェ アンド ドック
No place better come five oclock
5時に来るのが良い場所はありません
Just off the lake a two story bar
湖のすぐそばにある2階建てのバー
You know youre there when you see the cars
車を見ればそこにいることが分かります
Lined up and parked along
並んで駐車してる
Jukebox playing a Guy Clark song
ガイ・クラークの曲を再生するジュークボックス
I wanna go down to Dry Creek
ドライクリークに行きたい
Down among the live oak trees
生きている樫の木の間で
No playin cards or leavin bottles around
周りにトランプやリービンボトルがない
You can sit on the dock and watch the sun go down
波止場に座って夕日を眺めることができます
Theres a weathered deck right upstairs
すぐ上の階に風化したデッキがあります
A few odd tables and rusty chairs
いくつかの奇妙なテーブルと錆びた椅子
Spring days when the hills are green
丘が緑になる春の日
Feel the Texas sun warm on your skin
テキサスの暖かい太陽を肌で感じてください
Aint it good to be back again
また戻ってくるのはいいことじゃない
Peoples voices with the swaying trees
木々の揺れに人々の声
Honeysuckles on a gentle breeze
優しい風に吹かれるスイカズラ
Sara owns the place and she lives in a shack
サラはその場所の所有者で、小屋に住んでいます。
A green trailer parked out back
緑のトレーラーが後ろに停まってる
High dollar condos are closin in
高ドルコンドミニアムが迫っている
And she aint thinking bout giving in
そして彼女は屈服することなど考えていない
Rumors go around with the offers they make
彼らが提供するオファーとともに噂が広まる
For the little piece of land there by the lake
そこの湖のほとりの小さな土地のために
She tells em all to go to hell
彼女は皆に地獄に行くように言います
After fifty years she aint gonna sell
50年経っても彼女は売れない
So if you want to keep the bulldozers back
ブルドーザーを元に戻しておきたいのであれば
Stop and get a drink at the Dry Creek shack
ドライ クリークの小屋に立ち寄り、ドリンクを飲みましょう
Watch Lake Austin and a big blue sky
オースティン湖と大きな青い空を眺める
You wont ever have to ask me why
理由を尋ねる必要はありません