House Of Cards Liedtext Deutsche Übersetzung

House Of Cards
Kartenhaus
Owen Temple
Owen-Tempel
We live in a house of cards so tall
Wir leben in einem so großen Kartenhaus
It looks fine on the outside but it??s bound to fall
Äußerlich sieht es gut aus, aber es wird bestimmt fallen
But the looking good is easy
Aber gut auszusehen ist einfach
It??s the feeling good that??s hard
Es ist das gute Gefühl, das schwer ist
And this house is just a house of cards
Und dieses Haus ist nur ein Kartenhaus
We??ve been bluffing each other for almost seven years
Wir bluffen uns seit fast sieben Jahren gegenseitig
We both put on out best poker face
Wir haben beide das beste Pokerface gezeigt
But inside we??re filled with tears
Aber innerlich sind wir voller Tränen
I bet our love and lost in too many other secret games
Ich habe unsere Liebe verwettet und in zu vielen anderen geheimen Spielen verloren
Now the love is spent and just the marriage remains
Jetzt ist die Liebe aufgebraucht und es bleibt nur noch die Ehe
You wear a diamond but you??ve got a broken heart
Du trägst einen Diamanten, hast aber ein gebrochenes Herz
We look like the perfect paid but we??re far apart
Wir scheinen perfekt bezahlt zu sein, aber wir sind weit voneinander entfernt
It just a matter of time until the shiny surface fades
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die glänzende Oberfläche verblasst
And all that I??ve done wrong pays back in spades
Und alles, was ich falsch gemacht habe, zahlt sich in Hülle und Fülle aus