House Of Cards Paroles Traduction Française

House Of Cards
Château de cartes
Owen Temple
Temple d'Owen
We live in a house of cards so tall
Nous vivons dans un château de cartes si grand
It looks fine on the outside but it??s bound to fall
Ça a l'air bien de l'extérieur mais ça va forcément tomber
But the looking good is easy
Mais avoir l'air bien est facile
It??s the feeling good that??s hard
C'est le sentiment de bien-être qui est dur
And this house is just a house of cards
Et cette maison n'est qu'un château de cartes
We??ve been bluffing each other for almost seven years
Cela fait presque sept ans qu'on se bluffe
We both put on out best poker face
Nous avons tous les deux affiché notre meilleur visage de poker
But inside we??re filled with tears
Mais à l'intérieur nous sommes remplis de larmes
I bet our love and lost in too many other secret games
J'ai parié notre amour et j'ai perdu dans trop d'autres jeux secrets
Now the love is spent and just the marriage remains
Maintenant l'amour est passé et il ne reste plus que le mariage
You wear a diamond but you??ve got a broken heart
Tu portes un diamant mais tu as le cœur brisé
We look like the perfect paid but we??re far apart
Nous avons l'air d'être parfaits mais nous sommes très éloignés les uns des autres.
It just a matter of time until the shiny surface fades
Ce n'est qu'une question de temps avant que la surface brillante ne s'estompe
And all that I??ve done wrong pays back in spades
Et tout ce que j'ai fait de mal est récompensé à la pelle