Lights Of Town 歌詞 日本語訳

The red suns going down, Ill be waiting up again
沈む赤い太陽、また起きて待ってるよ
Wondering where you are tonight
今夜どこにいるのかな
Out with all your friends
友達みんなとお出かけ
And I guess that you dont think about
そして、あなたは何も考えていないのだと思います
The home you left behind
あなたが残した家
But Id give everything to get you out of my mind
でも、あなたを頭から追い出すために全力を尽くします
You thought a quiet ranch road
静かな牧場の道だと思ってた
Was good enough back then
当時はそれで十分だった
But now you need those city lights and bars to go sit in
でも今は街の明かりやバーが必要だ
And I wonder where the old you goes
そして昔の君はどこへ行くんだろう
When all the bars close down
すべてのバーが閉店したら
Cause I can just listen to the crickets sing
コオロギの鳴き声をただ聞くことができるから
but you need the lights of town
でも街の明かりが必要だ
the lights of town are blinding you now
街の明かりが今あなたを盲目にしている
you cant even see
見ることさえできない
that part of you you left behind
あなたが残したあなたの一部
when you walked out on me
あなたが私の上に出て行ったとき
but when those city lights go dim
でも街の明かりが暗くなると
and youre left all alone
そしてあなたは一人ぼっちになった
I wonder if you could find your way back home
家に帰る方法を見つけられるだろうか
You forget about the moon in a bar full of neon lights
ネオンが溢れるバーでは月のことも忘れてしまう
You cant remember holding hands
手を繋いだことを覚えていない
On chilly autumn nights
肌寒い秋の夜に
And though it seems to you
そして、あなたにはそう思われますが、
That the starts have lost their shine
始まりが輝きを失ったこと
Theyre glowing bright as ever darling
彼らは相変わらず明るく輝いています、ダーリン
Past the city limits sign
市境標識を過ぎたところ
In the middle of the night I sometimes watch the road
真夜中に時々道を眺めます
I see the headlights move on past
ヘッドライトが通り過ぎていくのが見える
And I shiver from the cold
そして寒さで震える
By now the doors are locked downtown
今ではダウンタウンのドアは施錠されている
And still no sign of you
そしてまだあなたの気配はありません
The lights of town have broke the heart
街の灯りが心を壊した
That loved you once so true
かつてあなたを愛していたことは本当に真実だった