Treat You Like I Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Treat You Like I Do
Behandle dich wie ich
By Owen Temple
Von Owen Temple
I broke your heart one more time, I came home you were crying
Ich habe dir noch einmal das Herz gebrochen, als ich nach Hause kam, hast du geweint
I love you babe you know it??s true but I can??t keep from hurtin?? you
Ich liebe dich, Baby, du weißt, dass es wahr ist, aber ich kann nicht verhindern, dass mir weh tut. Du
Cause I go out to those roadside bars, livin?? fast beneath the stars
Weil ich in diese Straßenbars gehe, lebe ich?? schnell unter den Sternen
And you just want your man at home or at least a call on the telephone
Und Sie möchten einfach nur, dass Ihr Mann zu Hause ist oder zumindest einen Anruf am Telefon erhält
Chorus:
Chor:
And I don??t know why I treat you like I do
Und ich weiß nicht, warum ich dich so behandle
It??s got more to do with me than it??s got to do with you
Es hat mehr mit mir als mit dir zu tun
Cause when that evening sun goes down, there ain??t no doubt where I??ll be found
Denn wenn die Abendsonne untergeht, besteht kein Zweifel daran, wo ich zu finden bin
Dim lights, a crowd, and a smoke-filled room, forget I said I??d be home soon
Gedämpftes Licht, eine Menschenmenge und ein verrauchter Raum – vergessen Sie, dass ich gesagt habe, dass ich bald zu Hause sein würde
And by the time I find our front door, you just can??t wait up no more
Und wenn ich unsere Haustür finde, kannst du einfach nicht mehr warten
You thought a man that cared for you cCould do the things you ask him to
Sie dachten, ein Mann, der sich um Sie kümmert, könnte die Dinge tun, die Sie von ihm verlangen
Last night I came home you were gone, lord knows I??ve done you wrong
Letzte Nacht, als ich nach Hause kam, warst du weg, Gott weiß, ich habe dir Unrecht getan
I guess its time that I lost you, I??m sorry for the time I cost you
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dich verliere. Es tut mir leid für die Zeit, die ich dich gekostet habe