Treat You Like I Do 歌詞 日本語訳

Treat You Like I Do
私と同じようにあなたを扱ってください
By Owen Temple
オーウェン・テンプル著
I broke your heart one more time, I came home you were crying
もう一度あなたの心を傷つけた、家に帰ってきた、あなたは泣いていた
I love you babe you know it??s true but I can??t keep from hurtin?? you
私はあなたを愛しています、あなたはそれを知っていますか?? それは本当ですが、私は傷つけないようにすることはできません??あなた
Cause I go out to those roadside bars, livin?? fast beneath the stars
だって私は道端のバーに行くから、生きてるの??星空の下で速く
And you just want your man at home or at least a call on the telephone
そして、あなたはただあなたの男性が家にいるか、少なくとも電話で話してほしいだけです
Chorus:
コーラス：
And I don??t know why I treat you like I do
そして、なぜ私があなたを私のように扱うのか分かりません
It??s got more to do with me than it??s got to do with you
それはあなたとの関係よりも私との関係の方が多いです
Cause when that evening sun goes down, there ain??t no doubt where I??ll be found
だって、その夕日が沈むとき、私はどこで見つかるか、間違いありません。
Dim lights, a crowd, and a smoke-filled room, forget I said I??d be home soon
薄暗い照明、人混み、そして煙が充満した部屋、すぐに帰ると言ったことを忘れてください
And by the time I find our front door, you just can??t wait up no more
そして、私が玄関ドアを見つける頃には、もう待つことはできません??
You thought a man that cared for you cCould do the things you ask him to
あなたは、自分のことを気にかけてくれる男性が、あなたが頼んだことをやってくれると思っていました
Last night I came home you were gone, lord knows I??ve done you wrong
昨日の夜、家に帰ったらあなたはいなくなっていました、主は私があなたに悪いことをしたことを知っています
I guess its time that I lost you, I??m sorry for the time I cost you
あなたを失う時が来たようです、私はあなたに時間を費やして申し訳ありません