Treat You Like I Do Paroles Traduction Française

Treat You Like I Do
Traitez-vous comme je le fais
By Owen Temple
Par Owen Temple
I broke your heart one more time, I came home you were crying
Je t'ai brisé le cœur encore une fois, je suis rentré à la maison tu pleurais
I love you babe you know it??s true but I can??t keep from hurtin?? you
Je t'aime bébé, tu sais que c'est vrai mais je ne peux pas m'empêcher de souffrir ?? vous
Cause I go out to those roadside bars, livin?? fast beneath the stars
Parce que je sors dans ces bars en bordure de route, je vis ?? vite sous les étoiles
And you just want your man at home or at least a call on the telephone
Et tu veux juste que ton homme soit à la maison ou au moins un appel au téléphone
Chorus:
Chœur :
And I don??t know why I treat you like I do
Et je ne sais pas pourquoi je te traite comme je le fais
It??s got more to do with me than it??s got to do with you
Cela a plus à voir avec moi qu'avec toi
Cause when that evening sun goes down, there ain??t no doubt where I??ll be found
Parce que quand le soleil du soir se couchera, il n'y a aucun doute sur l'endroit où je serai trouvé
Dim lights, a crowd, and a smoke-filled room, forget I said I??d be home soon
Des lumières tamisées, une foule et une pièce remplie de fumée, oubliez que j'ai dit que je serais bientôt à la maison
And by the time I find our front door, you just can??t wait up no more
Et au moment où je trouve notre porte d'entrée, tu ne peux plus attendre
You thought a man that cared for you cCould do the things you ask him to
Vous pensiez qu'un homme qui tenait à vous pouvait faire les choses que vous lui demandez
Last night I came home you were gone, lord knows I??ve done you wrong
Hier soir, je suis rentré à la maison, tu étais parti, Dieu sait que je t'ai fait du mal
I guess its time that I lost you, I??m sorry for the time I cost you
Je suppose qu'il est temps que je te perde, je suis désolé pour le temps que je t'ai coûté