Dementia 歌詞 日本語訳

I looked at the other tab, and thought that this sounds better.
他のタブを見て、こちらの方が良さそうだと思いました。
I'm not sure about the intro though.
イントロはよくわからないけど。
Dementia, youre driving me crazy
認知症、あなたは私を狂わせます
This is driving me crazy
これは私を夢中にさせます
Dementia, dementia
認知症、認知症
Every light in the night flicker in and out
夜のあらゆる光が明滅したり明滅したりする
Every bone in my back shivered up and down
背中のあらゆる骨が上下に震えた
Keep the pace just in case all the magic dies
すべての魔法が切れた場合に備えてペースを維持してください
Cos this is driving me crazy
これは私を狂わせているので
Every voice in my head shouted yes and no
頭の中のあらゆる声がイエスとノーを叫んだ
Every freight train of thought, thought to stop and go
すべての貨物列車の思考、停止と発進の思考
Keep the pace just in case all the magic dies
すべての魔法が切れた場合に備えてペースを維持してください
Cos this is driving me crazy
これは私を狂わせているので
Big surprise, Im a ghost keeping out of sight
驚いたことに、私は幽霊なのです。
Love your eyes, youre a star in the summer night
あなたの目を愛してください、あなたは夏の夜の星です
This is love, this is war, its insanity
これは愛、これは戦争、その狂気
Dementia, you're driving me crazy
認知症、あなたは私をおかしくさせます
Dementia, youre driving me crazy
認知症、あなたは私を狂わせます
This is driving me crazy
これは私を夢中にさせます
Every tear in my eyes dripped and wouldn't drop
目に溜まった涙はすべて滴り落ちなかった
Every disk in my spine shook and couldn't stop
背骨のすべての円盤が震えて止まらなかった
Keep the pace just in case all the magic dies
すべての魔法が切れた場合に備えてペースを維持してください
Cos this is driving me crazy
これは私を狂わせているので
Every hand let me go that I tried to hold
掴もうとしたすべての手は私を離してしまう
Every warm-hearted love left me freezing cold
温かい愛はどれも私を凍てつかせた
Keep the pace just in case all the magic dies
すべての魔法が切れた場合に備えてペースを維持してください
Cos this is driving me crazy
これは私を狂わせているので
Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
驚いたことに、私は幽霊なので人目につかないようにしています
Love your eyes, youre a star in the summer night
あなたの目を愛してください、あなたは夏の夜の星です
This is love, this is war, it's insanity
これは愛、これは戦争、それは狂気
Dementia, you are driving me crazy
認知症、あなたは私をおかしくさせます
This is driving me crazy
これは私を夢中にさせます
Cos this is driving me crazy
これは私を狂わせているので
Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
驚いたことに、私は幽霊なので人目につかないようにしています
Love your eyes, youre a star in the summer night
あなたの目を愛してください、あなたは夏の夜の星です
This is love, this is war, it's insanity
これは愛、これは戦争、それは狂気
Dementia, dementia
認知症、認知症
Through the skies, youre in love at the speed of light
空を越えて光の速さで君は恋をしている
So realize this chaos in the air tonight
だから今夜この空気の混乱を理解してください
This is love, this is war, this is pure insanity
これは愛、これは戦争、これは純粋な狂気
Dementia, you're driving me crazy
認知症、あなたは私をおかしくさせます
This is driving me crazy
これは私を夢中にさせます
Oh, Dementia, youre driving me crazy
ああ、認知症、あなたは私を狂わせます