West Coast Friendship 歌詞 日本語訳

Brackets (( )) mean the lyrics are sung in the background and are optional.
括弧 (( )) は、歌詞がバックグラウンドで歌われ、オプションであることを意味します。
*Verse 1*
*詩 1*
Are you out there where the rainy days begin to feel rather sad
雨の日がなんだか悲しく感じられるところにいませんか？
And the walls are closing in like the darkness around me
そして壁は私の周りの暗闇のように迫ってきます
It's so hard to look away when the daylight doesn't ever stay
日の光が永遠に残らないとき、目をそらすのはとても難しい
Above this dull apartment view - oh, I will surround you
この退屈なアパートの眺めの上で - ああ、私はあなたを囲みます
It's quite clear that I'm stuck here
私がここで行き詰まっていることは明らかです
So I'll devise a plan and cut out a door in my new living room floor
それで、計画を立てて、新しいリビングルームの床にドアを切り抜きます
The porch light is so bright
ベランダの灯りがとても明るいです
That I will quickly sneak down the dark metal shape of the rusty fire escape.
さびた非常階段の暗い金属の形を素早くこっそりと降りていきます。
*BRIDGE*
*橋*
I bought a one-way ticket
片道切符を買いました
Cause I knew I'd never see the ground
地面を見ることは決してないことはわかっていたから
Unless I was aboard a jet plane and we were going down.
私がジェット機に乗っていて、私たちが降りるときを除いて。
When I wiped the tears from my eyes
目から涙を拭いたとき
The warm water took me by surprise
温かいお湯にはびっくりしました
And I woke up beside the ocean and I realized:
そして私は海のそばで目を覚まし、次のことに気づきました。
I must be in California.
私はカリフォルニアにいるはずです。
A, E, F#m, D (x4) (I must be in California)
A、E、F#m、D (x4) (カリフォルニアにいるはずです)
*Verse 2* (A - E - F#m - D)
*詩 2* (A - E - F#m - D)