West Coast Friendship Songtekst Nederlandse Vertaling

Brackets (( )) mean the lyrics are sung in the background and are optional.
Haakjes (( )) betekenen dat de tekst op de achtergrond wordt gezongen en is optioneel.
*Verse 1*
*Vers 1*
Are you out there where the rainy days begin to feel rather sad
Ben je daar waar de regenachtige dagen nogal verdrietig beginnen te worden?
And the walls are closing in like the darkness around me
En de muren komen dichterbij als de duisternis om mij heen
It's so hard to look away when the daylight doesn't ever stay
Het is zo moeilijk om weg te kijken als het daglicht nooit aanhoudt
Above this dull apartment view - oh, I will surround you
Boven dit saaie appartement uitzicht - oh, ik zal je omringen
It's quite clear that I'm stuck here
Het is duidelijk dat ik hier vastzit
So I'll devise a plan and cut out a door in my new living room floor
Dus ik bedenk een plan en zaag een deur uit in mijn nieuwe woonkamervloer
The porch light is so bright
Het licht op de veranda is zo helder
That I will quickly sneak down the dark metal shape of the rusty fire escape.
Dat ik snel langs de donkere metalen vorm van de roestige brandtrap zal sluipen.
*BRIDGE*
*BRUG*
I bought a one-way ticket
Ik heb een enkeltje gekocht
Cause I knew I'd never see the ground
Omdat ik wist dat ik de grond nooit zou zien
Unless I was aboard a jet plane and we were going down.
Tenzij ik aan boord van een straalvliegtuig zat en we naar beneden gingen.
When I wiped the tears from my eyes
Toen ik de tranen uit mijn ogen veegde
The warm water took me by surprise
Het warme water verraste mij
And I woke up beside the ocean and I realized:
En ik werd wakker naast de oceaan en ik besefte:
I must be in California.
Ik moet in Californië zijn.
A, E, F#m, D (x4) (I must be in California)
A, E, F#m, D (x4) (ik moet in Californië zijn)
*Verse 2* (A - E - F#m - D)
*Vers 2* (A - E - F#m - D)