Doğa'nın Kanunu Songtekst Nederlandse Vertaling

Doganin kanunudur herkes kendine benzer
Het is de wet van de natuur, iedereen lijkt op zichzelf
Gönüller degirmen bendine benzer
Harten zijn als een molendam
Bazen yildiz olur erisilmez kendine
Soms word je een ster en kun je jezelf niet bereiken
Bazen de söndürür kandile benzer
Soms dooft het als een lamp
Bazen gönül nes'e dolar hüzünlü bir bakisla
Soms vult het hart zich met een droevige blik
Içi yanar insanin görülmeyen akisla
Het hart van een persoon brandt met de onzichtbare stroom
Iste o zaman hayat tozpembe güzeldir
Dan is het leven rooskleurig en mooi
Sönmez içimdeki volkan ne yagmurda ne kista
De vulkaan in mij dooft niet uit, noch in de regen, noch in de sneeuw
Bu ates ki gönlüne düsmemis olan varsa
Dit is het vuur dat als er iemand is die niet in zijn hart is gevallen
Yasadim dermi ki bin yil yasasa
Ik leefde, zou hij zeggen als hij duizend jaar leefde?
Sevgi yüceltir kisiyi ruhuna can verir
Liefde verheft een persoon en geeft leven aan zijn ziel
Sonunda izdirap çile de olsa
Ook al is het uiteindelijk lijden