Acıyı Çeken Anlar كلمات أغنية ترجمة عربية

Duvarlar arkasında
خلف الجدران
Yüklü bir sevdanın izlerini taşıdım
حملت آثار حب ثقيل
O hep doğan güneş şimdi söndü
تلك الشمس التي كانت تشرق دائمًا انطفأت الآن
O hep açan çiçek öldü, toprağına döndü
ماتت تلك الزهرة المتفتحة وعادت إلى ترابها
İnandığım için aşka, dünya bana ders oldu
لأنني أؤمن بالحب، كان العالم درسًا لي
Acıyı çeken anlar, hesabını ödetir öderim çok ağır
اللحظات التي تعاني فيها، سأجعلك تدفع الثمن، إنها ثقيلة جدًا
Sonuna kadar aşkı yaşar bu gönül, yaşarım
هذا القلب يعيش الحب حتى النهاية، وأنا سأعيش
Acıyı çeken anlar, hesabını ödetir ödedim çok ağır
لحظات المعاناة، جعلتك تدفع الثمن، إنه ثقيل جدًا
Dibine kadar aşkı yaşar bu gönül, yaşarım bir ömür
هذا القلب يعيش الحب حتى النخاع، وأنا أعيش العمر كله
Yaşarım yaşatırsa gönül
سأعيش إذا أبقاني قلبي على قيد الحياة
Hep izlerini taşıdım duvarlara
كنت أحمل آثارك دائمًا على الجدران
Aşkımızı kazıdım ah kalbe seni boyadım
نقشت حبنا آه رسمتك على قلبي
O hep gülen yüzüm şimdi soldu
وجهي المبتسم دائمًا قد تلاشى الآن
Şu gözlerim çöle döndü, bende zaman öldü
عيني تحولتا إلى صحراء، مات الزمن في داخلي
Güvendiğim için aşka, dünya bana ders oldu
ولأنني وثقت بالحب، كان العالم درساً لي