Acıyı Çeken Anlar Lyrics English Translation

Duvarlar arkasında
behind walls
Yüklü bir sevdanın izlerini taşıdım
I carried the traces of a heavy love
O hep doğan güneş şimdi söndü
That sun that always rose is now extinguished
O hep açan çiçek öldü, toprağına döndü
That ever blooming flower died and returned to its soil
İnandığım için aşka, dünya bana ders oldu
Because I believe in love, the world has been a lesson to me
Acıyı çeken anlar, hesabını ödetir öderim çok ağır
Moments that suffer, I'll make you pay, it's very heavy
Sonuna kadar aşkı yaşar bu gönül, yaşarım
This heart lives love until the end, I will live
Acıyı çeken anlar, hesabını ödetir ödedim çok ağır
Moments that suffer, I made you pay the price, it's very heavy
Dibine kadar aşkı yaşar bu gönül, yaşarım bir ömür
This heart lives love to the bottom, I live a lifetime
Yaşarım yaşatırsa gönül
I will live if my heart keeps me alive
Hep izlerini taşıdım duvarlara
I always carried your traces on the walls
Aşkımızı kazıdım ah kalbe seni boyadım
I engraved our love, oh I painted you on my heart
O hep gülen yüzüm şimdi soldu
My always smiling face is now faded
Şu gözlerim çöle döndü, bende zaman öldü
These eyes of mine turned into a desert, time died in me
Güvendiğim için aşka, dünya bana ders oldu
Because I trusted in love, the world was a lesson to me