Acıyı Çeken Anlar Paroles Traduction Française

Duvarlar arkasında
derrière les murs
Yüklü bir sevdanın izlerini taşıdım
Je portais les traces d'un amour lourd
O hep doğan güneş şimdi söndü
Ce soleil qui s'est toujours levé est maintenant éteint
O hep açan çiçek öldü, toprağına döndü
Cette fleur toujours épanouie est morte et est revenue sur son sol
İnandığım için aşka, dünya bana ders oldu
Parce que je crois en l'amour, le monde a été une leçon pour moi
Acıyı çeken anlar, hesabını ödetir öderim çok ağır
Les moments qui souffrent, je te ferai payer, c'est très lourd
Sonuna kadar aşkı yaşar bu gönül, yaşarım
Ce cœur vit l'amour jusqu'à la fin, je vivrai
Acıyı çeken anlar, hesabını ödetir ödedim çok ağır
Des moments qui souffrent, je t'ai fait payer le prix, c'est très lourd
Dibine kadar aşkı yaşar bu gönül, yaşarım bir ömür
Ce cœur vit l'amour jusqu'au fond, je vis toute une vie
Yaşarım yaşatırsa gönül
Je vivrai si mon cœur me garde en vie
Hep izlerini taşıdım duvarlara
J'ai toujours porté tes traces sur les murs
Aşkımızı kazıdım ah kalbe seni boyadım
J'ai gravé notre amour, oh je t'ai peint sur mon cœur
O hep gülen yüzüm şimdi soldu
Mon visage toujours souriant est maintenant fané
Şu gözlerim çöle döndü, bende zaman öldü
Mes yeux se sont transformés en désert, le temps est mort en moi
Güvendiğim için aşka, dünya bana ders oldu
Parce que j'avais confiance en l'amour, le monde était une leçon pour moi