Gözlerimi Kapatsam كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Aşk bir hastalıkmış sanki,
وكأن الحب مرض
Seni bende hapsetti; yüreğim kilitli.
لقد سجنك في داخلي؛ قلبي مقفل.
Ben odamda kokunla şimdi,
أنا في غرفتي الآن مع رائحتك،
Konuştuğum duvar sessizdi.
كان الجدار الذي كنت أتحدث إليه صامتًا.
Adın nefesimdi.
كان اسمك أنفاسي.
Buralar şimdi yangın yeri
هذا مكان نار الآن
Yokluğun yangının alevi
شعلة نار الغياب
Söyle gitmenin sebebi neydi?
قل لي ما هو سبب الرحيل؟
Gözlerimi kapatsam yüzünü görür müyüm?
لو أغمضت عيني هل سأرى وجهك؟
Gündüzleri uzatsam geceler bir kördüğüm
إذا أطلت النهار تتشابك الليالي
Kapıları kapatsam yalnız üşür müyüm?
إذا أغلقت الأبواب، هل سأشعر بالبرد وحدي؟
Bir kuş olup da uçsam üzerine süzülür müyüm
لو كنت طائرا وحلقت هل سأحلق فوقك؟