Gözlerimi Kapatsam 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Aşk bir hastalıkmış sanki,
まるで恋が病気のようだ
Seni bende hapsetti; yüreğim kilitli.
彼はあなたを私の中に閉じ込めました。私の心は閉じ込められています。
Ben odamda kokunla şimdi,
私は今、あなたの香りが漂う自分の部屋にいます。
Konuştuğum duvar sessizdi.
私が話している壁は沈黙していた。
Adın nefesimdi.
あなたの名前は私の息吹でした。
Buralar şimdi yangın yeri
ここはもう暖炉です
Yokluğun yangının alevi
不在の火の炎
Söyle gitmenin sebebi neydi?
教えてください、辞めた理由は何ですか？
Gözlerimi kapatsam yüzünü görür müyüm?
目を閉じればあなたの顔が見えるでしょうか？
Gündüzleri uzatsam geceler bir kördüğüm
昼を延ばしたら夜がもつれてしまう
Kapıları kapatsam yalnız üşür müyüm?
ドアを閉めたら一人で寒くなるかな？
Bir kuş olup da uçsam üzerine süzülür müyüm
もし私が鳥になって飛んでいたら、あなたの上を滑空するだろうか？