Gözlerimi Kapatsam Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Aşk bir hastalıkmış sanki,
Es ist, als wäre Liebe eine Krankheit,
Seni bende hapsetti; yüreğim kilitli.
Er hat dich in mir eingesperrt; Mein Herz ist verschlossen.
Ben odamda kokunla şimdi,
Ich bin jetzt mit deinem Duft in meinem Zimmer,
Konuştuğum duvar sessizdi.
Die Wand, mit der ich sprach, war still.
Adın nefesimdi.
Dein Name war mein Atem.
Buralar şimdi yangın yeri
Das ist jetzt eine Feuerstelle
Yokluğun yangının alevi
Die Flamme des Feuers der Abwesenheit
Söyle gitmenin sebebi neydi?
Sag mir, was war der Grund für deinen Weggang?
Gözlerimi kapatsam yüzünü görür müyüm?
Wenn ich meine Augen schließe, werde ich dann dein Gesicht sehen?
Gündüzleri uzatsam geceler bir kördüğüm
Wenn ich die Tage verlängere, werden die Nächte zu einem Gewirr
Kapıları kapatsam yalnız üşür müyüm?
Wenn ich die Türen schließe, wird mir dann allein kalt?
Bir kuş olup da uçsam üzerine süzülür müyüm
Wenn ich ein Vogel wäre und fliegen würde, würde ich über dich gleiten?