Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreamer, by Ozzy Osbourne.
الحالم، بقلم أوزي أوزبورن.
*Acoustic guitar version.
* نسخة الغيتار الصوتية.
*Capo on 1st fret.
* كابو على الحنق الأول.
Gazing through the window at the world outside
التحديق من خلال النافذة إلى العالم الخارجي
Wondering will mother earth survive
أتساءل هل ستنجو الأرض الأم؟
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime
على أمل أن تتوقف البشرية عن إساءة معاملتها في وقت ما
After all there's only just the two of us
بعد كل شيء، هناك فقط اثنين منا
And here we are still fighting for our lives
وهنا ما زلنا نقاتل من أجل حياتنا
Watching all of history repeat itself, time after time
مشاهدة التاريخ كله يعيد نفسه، مرة بعد مرة
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
I dream my life away
أحلم بحياتي بعيدا
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
Am Em Gmaj(Once, then stop and let ring)
Am Em Gmaj (مرة واحدة ثم توقف ودع الرنين)
Who dreams of better days
من يحلم بأيام أفضل
I watch the sun go down like everyone of us
أشاهد الشمس تغرب مثل كل واحد منا
I'm hoping that the dawn will bring a sign
آمل أن يأتي الفجر بإشارة
A better place for those Who will come after us, this time
مكان أفضل لأولئك الذين سيأتون بعدنا، هذه المرة
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
I dream my life away
أحلم بحياتي بعيدا
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
Who dreams of better days
من يحلم بأيام أفضل
Your higher power may be God or Jesus Christ
قد تكون قوتك العليا هي الله أو يسوع المسيح
It doesn't really matter much to me
لا يهم حقا الكثير بالنسبة لي
Without each others help there ain't no hope for us
بدون مساعدة بعضنا البعض لا يوجد أمل لنا
I'm living in a dream of fantasy,
أعيش في حلم من الخيال
oh yeah, yeah, yeah
أوه نعم، نعم، نعم
*Solo (The solo tab is available all over the net, so no need for me to tab it;)
*Solo (علامة التبويب المنفردة متاحة في جميع أنحاء الشبكة، لذا لا داعي لأن أقوم بتبويبها؛)
If only we could all just find serenity
لو تمكنا جميعًا من العثور على الصفاء
It would be nice if we could live as one
سيكون من الجميل لو تمكنا من العيش كشخص واحد
When will all this anger, hate and biggotry, be gone?
متى سيختفي كل هذا الغضب والكراهية والتعصب؟
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
I dream my life away, today
أحلم بحياتي بعيدًا، اليوم
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
Who dreams of better days, oh yay
من يحلم بأيام أفضل، أوه ياي
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
Who's searching for the way, today
من يبحث عن الطريق اليوم
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
Am Em Gmaj-Gsus4-Gmaj C(Once, Let ring.)
Am Em Gmaj-Gsus4-Gmaj C (مرة واحدة، دع الحلقة.)
Dreaming my life away, oh yeah, yeah, yeah
أحلم بحياتي بعيدًا، أوه نعم، نعم، نعم
s4
S4