Dreamer Songtekst Nederlandse Vertaling

Dreamer, by Ozzy Osbourne.
Dromer, door Ozzy Osbourne.
*Acoustic guitar version.
*Akoestische gitaarversie.
*Capo on 1st fret.
*Capo op de 1e fret.
Gazing through the window at the world outside
Door het raam naar de wereld buiten staren
Wondering will mother earth survive
Benieuwd of moeder aarde zal overleven
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime
In de hoop dat de mensheid ooit zal stoppen met het misbruiken van haar
After all there's only just the two of us
We zijn tenslotte maar met zijn tweetjes
And here we are still fighting for our lives
En hier vechten we nog steeds voor ons leven
Watching all of history repeat itself, time after time
Zien hoe de hele geschiedenis zich herhaalt, keer op keer
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
I dream my life away
Ik droom mijn leven weg
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
Am Em Gmaj(Once, then stop and let ring)
Am Em Gmaj (Eén keer, stop dan en laat overgaan)
Who dreams of better days
Wie droomt van betere dagen
I watch the sun go down like everyone of us
Ik zie de zon ondergaan, net als wij allemaal
I'm hoping that the dawn will bring a sign
Ik hoop dat de dageraad een teken zal brengen
A better place for those Who will come after us, this time
Een betere plek voor degenen die na ons komen, deze keer
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
I dream my life away
Ik droom mijn leven weg
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
Who dreams of better days
Wie droomt van betere dagen
Your higher power may be God or Jesus Christ
Jouw hogere macht kan God of Jezus Christus zijn
It doesn't really matter much to me
Het maakt mij eigenlijk niet zoveel uit
Without each others help there ain't no hope for us
Zonder elkaars hulp is er geen hoop voor ons
I'm living in a dream of fantasy,
Ik leef in een droom van fantasie,
oh yeah, yeah, yeah
oh ja, ja, ja
*Solo (The solo tab is available all over the net, so no need for me to tab it;)
*Solo (Het tabblad Solo is overal op internet beschikbaar, dus ik hoef het niet te tabbladen;)
If only we could all just find serenity
Konden we allemaal maar rust vinden
It would be nice if we could live as one
Het zou mooi zijn als we als één zouden kunnen leven
When will all this anger, hate and biggotry, be gone?
Wanneer zal al deze woede, haat en onverdraagzaamheid verdwenen zijn?
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
I dream my life away, today
Ik droom mijn leven weg, vandaag
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
Who dreams of better days, oh yay
Wie droomt van betere dagen, oh ja
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
Who's searching for the way, today
Die vandaag de weg zoekt
I'm just a dreamer
Ik ben maar een dromer
Am Em Gmaj-Gsus4-Gmaj C(Once, Let ring.)
Am Em Gmaj-Gsus4-Gmaj C (Een keer, laat rinkelen.)
Dreaming my life away, oh yeah, yeah, yeah
Mijn leven wegdromen, oh ja, ja, ja
s4
s4