Sailor Sally Paroles Traduction Française

WAMP
WAMP
VERSE1
VERSET1
Sailor Sally was her name
Sailor Sally était son nom
Workin for the Pub-Marine
Travailler pour le Pub-Marine
Fish and chips and gasoline
Fish and chips et essence
smelled on her ginger hair
ça sentait ses cheveux roux
On high heels, so stumblin?
Sur des talons hauts, alors tu trébuches ?
Crooned a song of a submarine
J'ai chanté une chanson de sous-marin
Took a cigarette, spilled a gin
J'ai pris une cigarette, j'ai renversé un gin
Her tongue cuted like a knife
Sa langue était coupée comme un couteau
WAMP
WAMP
VERSE2 (same like verse1)
VERSET2 (identique au verset1)
Young, only 17
Jeune, seulement 17 ans
Breast were big but she was thin
La poitrine était grosse mais elle était mince
Her white skin so freckled
Sa peau blanche si tachetée de rousseur
Made the captain nuts on her
A rendu le capitaine fou d'elle
She married for a diamond ring
Elle s'est mariée pour une bague en diamant
Noone knows what else he think
Personne ne sait ce qu'il pense d'autre
Coz everybody knows she loves
Parce que tout le monde sait qu'elle aime
joshing all the cocks
plaisanter avec toutes les bites
WAMP
WAMP
I go on with the story of our fallin star
Je continue l'histoire de notre étoile filante
She sailed by a ship with the captain on her side
Elle a navigué sur un navire avec le capitaine à ses côtés
Longed for the new world a beautiful future
Aspiré au nouveau monde, un bel avenir
Being so famous was meaning of her life
Être si célèbre était le sens de sa vie
She'd have done that favour, but nobody asked her
Elle aurait fait cette faveur, mais personne ne lui a demandé
She has been left alone by the captain in a bar
Elle a été laissée seule par le capitaine dans un bar
Sally ? go away
Sally ? s'en aller
Sally ? sail away
Sally ? naviguer loin
Sally ? dont look back
Sally ? ne regarde pas en arrière
Whatcha waiting for
Qu'est-ce que tu attends
Sally ? hungry for
Sally ? faim de
Sally ? thirsty for
Sally ? soif de
Sally ? horny for you
Sally ? excitée pour toi
Crawling on the floor
Ramper sur le sol
WAMP2
WAMP2
VERSE3 (same like Verse1 and 2)
VERSE3 (identique aux versets 1 et 2)
She came home on valentine's
Elle est rentrée à la Saint-Valentin
Closed out from the ?paradise?
Fermé du « paradis »
In the chill, looked like a bride
Dans le froid, on aurait dit une mariée
Who's married with the dark
Qui est marié avec le noir
She was tired of the same
Elle en avait marre de la même chose
But never want to sail again
Mais je ne veux plus jamais naviguer
Gets her real job on the knees
Obtient son vrai travail à genoux
And Moaning on the floor
Et gémissant sur le sol
WAMP2
WAMP2