Sailor Sally Songtekst Nederlandse Vertaling

WAMP
WAMP
VERSE1
VERS1
Sailor Sally was her name
Matroos Sally was haar naam
Workin for the Pub-Marine
Werkt bij de Pub-Marine
Fish and chips and gasoline
Fish and chips en benzine
smelled on her ginger hair
rook aan haar rode haar
On high heels, so stumblin?
Op hoge hakken, dus struikelen?
Crooned a song of a submarine
Liep een lied van een onderzeeër
Took a cigarette, spilled a gin
Ik nam een sigaret, morste een gin
Her tongue cuted like a knife
Haar tong sneed als een mes
WAMP
WAMP
VERSE2 (same like verse1)
VERS2 (hetzelfde als vers1)
Young, only 17
Jong, pas 17
Breast were big but she was thin
Borsten waren groot, maar ze was dun
Her white skin so freckled
Haar witte huid had zoveel sproeten
Made the captain nuts on her
Maakte de kapitein gek op haar
She married for a diamond ring
Ze trouwde voor een diamanten ring
Noone knows what else he think
Niemand weet wat hij nog meer denkt
Coz everybody knows she loves
Want iedereen weet dat ze liefheeft
joshing all the cocks
alle pikken aan het joggen
WAMP
WAMP
I go on with the story of our fallin star
Ik ga verder met het verhaal van onze vallende ster
She sailed by a ship with the captain on her side
Ze voer langs een schip met de kapitein aan haar zijde
Longed for the new world a beautiful future
Verlangde naar de nieuwe wereld, een mooie toekomst
Being so famous was meaning of her life
Zo beroemd zijn was de betekenis van haar leven
She'd have done that favour, but nobody asked her
Ze zou die gunst hebben verleend, maar niemand heeft het haar gevraagd
She has been left alone by the captain in a bar
Ze is door de kapitein alleen gelaten in een bar
Sally ? go away
Sally? ga weg
Sally ? sail away
Sally? wegzeilen
Sally ? dont look back
Sally? kijk niet achterom
Whatcha waiting for
Waar wacht je op
Sally ? hungry for
Sally? hongerig naar
Sally ? thirsty for
Sally? dorstig naar
Sally ? horny for you
Sally? geil voor jou
Crawling on the floor
Kruipen over de vloer
WAMP2
WAMP2
VERSE3 (same like Verse1 and 2)
VERS3 (hetzelfde als vers 1 en 2)
She came home on valentine's
Ze kwam thuis op Valentijnsdag
Closed out from the ?paradise?
Afgesloten van het ?paradijs?
In the chill, looked like a bride
In de kou leek het op een bruid
Who's married with the dark
Die getrouwd is met het donker
She was tired of the same
Ze was hetzelfde beu
But never want to sail again
Maar wil nooit meer varen
Gets her real job on the knees
Krijgt haar echte baan op de knieën
And Moaning on the floor
En kreunend op de vloer
WAMP2
WAMP2