Addicted to Company 歌詞 日本語訳

hope this tab is ok.....great song by a great artist....please leave a comment if you
このタブが大丈夫だといいのですが....素晴らしいアーティストによる素晴らしい曲....もしよろしければコメントを残してください。
it needs any improvement!!!
改善が必要です!!!
I'd love to tell you but I haven't quite worked it out yet
言いたいけどまだ全然まとまってない
Don't want this story to be one that ever we'll regret
この物語を私たちが後悔するような物語にしたくない
I'd love to tell you but it might be no business of mine
ぜひ伝えたいけど、それは私には関係ないかもしれない
Too busy lookin' and never really see the sign that
探すのに忙しすぎて、その兆候がまったく見えない
maybe I'm just addicted to company and our love
もしかしたら私はただ会社と私たちの愛に夢中なのかもしれない
places to go and all the people to see
行くべき場所と見る人たち
Chorus:
コーラス：
And that's all right, it's enough for tonight
それで大丈夫、今夜はそれで十分です
And that's all right, it's enough for tonight
それで大丈夫、今夜はそれで十分です
Know all about tragedy and confusion
悲劇と混乱についてすべてを知る
And I don't wanna ask you to say love's illusion
愛の幻想なんて言いたくない
I'm just tellin' you stories that don't belong in your head
私はあなたの頭の中に属さない話をしているだけです
And I think I'd rather just watch you dance instead
代わりにあなたが踊るのを見ていたほうがいいと思います
Maybe I'm just addicted to company and our love
もしかしたら私はただ会社と私たちの愛に夢中なのかもしれない
places to go and all the people to see
行くべき場所と見る人たち
Chorus:
コーラス：
And that's all right, it's enough for tonight
それで大丈夫、今夜はそれで十分です
And that's all right, it's enough for tonight
それで大丈夫、今夜はそれで十分です
Baby... what are you looking for
ベイビー...何を探しているの？
Baby... what are you looking for
ベイビー...何を探しているの？
If theres something you're not sure of
何かご不明な点がある場合は
you're looking for a sign
あなたはサインを探しています
Waiting for somebody
誰かを待っています
to throw your heart a line
心に一線を投じる
or a quick and easy answer
または簡単な答え
in a dark uneasy time
暗く不安な時期に
Chorus:
コーラス：
Baby that's all right, it's enough for the night
ベイビー、大丈夫、夜はそれで十分だよ
And that's all right, it's enough for tonight
それで大丈夫、今夜はそれで十分です
Baby what are you lookin' for
ベイビー、何を探してるの？
What didn't you come here, what's inside that door
なんでここに来なかったんだろう、あのドアの中には何があるんだろう
Yeah baby what are you lookin' for
そう、ベイビー、何を探しているの？
Why won't you come here, what's inside that door
なぜここに来ないのですか、そのドアの中に何があるのですか