Far Away Liedtext Deutsche Übersetzung

TITEL: Far Away
TITEL: Weit weg
INTERPRET: Paddy Goes To Holyhead
Dolmetscher: Paddy geht nach Holyhead
TEMPO: fast
TEMPO: schnell
TONART: C
TONART: C
Enjoy it: Roman Ruder from Germany
Genießen Sie es: Roman Ruder aus Deutschland
INTRO (slowly):
INTRO (langsam):
Far away the river flows forever on
In der Ferne fließt der Fluss ewig weiter
the sun goes down and the waves roll back the tide
Die Sonne geht unter und die Wellen treiben die Flut zurück
yesterday is done and my time has come
Gestern ist vorbei und meine Zeit ist gekommen
Far away I'm on the run
Weit weg bin ich auf der Flucht
INTRLU:
INTRLU:
All is done that may be done I stand across the main
Alles ist getan, was getan werden kann. Ich stehe auf der anderen Seite der Hauptstraße
I'll bet all my money there's no way back again
Ich wette mein ganzes Geld, dass es keinen Weg mehr zurück gibt
a chance as good as any I'm glad for what I've done
Eine so gute Chance wie jede andere. Ich bin froh über das, was ich getan habe
I stand across the water far away I'm on the run
Ich stehe weit weg auf der anderen Seite des Wassers, ich bin auf der Flucht
RR: 2X
RR: 2X
Far away the river flows forever on
In der Ferne fließt der Fluss ewig weiter
the sun goes down and the waves roll back the tide
Die Sonne geht unter und die Wellen treiben die Flut zurück
yesterday is done and my time has come
Gestern ist vorbei und meine Zeit ist gekommen
Far away I'm on the run
Weit weg bin ich auf der Flucht
INTRLU:
INTRLU:
I rose up right and early and the lights are dim and low
Ich bin pünktlich und früh aufgestanden und die Lichter sind schwach und schwach
the breeze could tell you my tales while all the rivers flow
Die Brise könnte dir meine Geschichten erzählen, während alle Flüsse fließen
the good time I've had plenty in this race that I have run
Die gute Zeit, die ich in diesem Rennen, das ich gefahren bin, hatte, war reichlich
I stand across the water far away I'm on the run
Ich stehe weit weg auf der anderen Seite des Wassers, ich bin auf der Flucht
The breath of air is howling catch the waves as they roll out
Der Atem der Luft heult und fängt die Wellen ein, wenn sie ausrollen
come, sing a song of freedom, come sing it clear and loud
Komm, singe ein Lied der Freiheit, komm und singe es klar und laut
a long, long time to travel since this journey had begun
Es war eine lange, lange Reise, seit diese Reise begonnen hatte
I stand across the water far away I'm on the run
Ich stehe weit weg auf der anderen Seite des Wassers, ich bin auf der Flucht
RR: 2X
RR: 2X
Far away the river flows forever on ..........
In der Ferne fließt der Fluss für immer weiter ..........
INTRLU: 3X
INTRLU: 3X
Drums only am G am G am am G am G am F G am
Nur Schlagzeug bin G am G am G am G am F G am
O: slowly
O: langsam
Far away the river flows forever on
In der Ferne fließt der Fluss ewig weiter
the sun goes down and the waves roll back the tide
Die Sonne geht unter und die Wellen treiben die Flut zurück
yesterday is done and my time has come
Gestern ist vorbei und meine Zeit ist gekommen
Far away I'm on the run
Weit weg bin ich auf der Flucht