Spine 歌詞 日本語訳

I've been on here for a while, but this is my first tab/chords so it might not be
しばらくここにいますが、これが初めてのタブ/コードなので、うまくいかないかもしれません
100% perfect. I think there's a way to comment or message so please do that if you
100%完璧です。コメントやメッセージの方法もあると思いますので、よろしければそちらからお願いします
have suggestions
提案があります
You were my beliefs all rusting over
あなたは私の信念すべてが錆び付いていました
And I was the support within your spine.
そして私はあなたの背骨の中で支えでした。
We noticed that the stars were all exploding
私たちは星がすべて爆発していることに気づきました
So we stared into the sky until we were blind
だから私たちは目が見えなくなるまで空を見つめた
Then cut off both of our arms and reached for nothing
それから私たちの両腕を切り落として、何も手を伸ばさなかった
And rewound the frames that twisted in our minds
心の中でねじれたフレームを巻き戻して
And we watched separate lives in backwards motion
そして私たちは別々の人生を後ろ向きに見ていた
So we ended up connected at the sides
それで結局サイドでつながったんだ
Guitar 2
ギター2
I wondered if the sky was just a ceiling
空はただの天井なのかと思った
And you wondered if the ground was just a floor
そしてあなたは地面がただの床なのか疑問に思いました
Oh how the world will make a fool of a believer
ああ、世界はなんて信者を馬鹿にするんだろう
I was a believer once before
私も以前は信者でした
Guitar 2
ギター2
Guitar 3
ギター 3
You will conme home You will come home
あなたは家に帰ります あなたは家に帰ります
You will come home You will come home
あなたは家に帰ります あなたは家に帰ります
(Guitars 1 & 2 continue playing the "we will come home" part)
(ギター 1 と 2 は「we will Come home」のパートを演奏し続けます)
But the airways in our stomachs (You will come home)
でも私たちのお腹には気道がある (あなたは家に帰るでしょう)
Never seemed to find it funny (You will come home)
決して面白いとは思わなかったようだ（家に帰ってくるよ）
As we'd float above the ocean (You will come home)
海の上に浮かんでいるように (君は帰ってくるだろう)
While I loved you from a corner (You will come home)
片隅で君を愛しながら (君は帰ってくる)
Through the bricks and through the borders (You will come home)
レンガを通り抜け、国境を越えて（あなたは家に帰るでしょう）
Without motions (You will come home)
身振り手振りなしで（帰ってくるよ）
So we'll place all our remains (You will come home)
だから私たちはすべての遺骨を置きます（あなたは家に帰ります）
Within a freezer (You will come home)
冷凍庫の中(帰ってくるよ)
And believe that they won't spoil (You will come home)
そして、彼らは腐らないと信じて（あなたは家に帰ってくる）
And I'll trade being your spine (You will come home)
そしてあなたの背骨と引き換えにします（あなたは家に帰ります）
With another one who thinks (You will come home)
(君は帰ってくるだろう)と思うもう一人と
That he can keep your bones aligned (You will come home)
彼があなたの骨を整えてくれるということ (あなたは家に帰ってくるでしょう)
And I'll watch until he finds that (You will come home)
そして彼がそれを見つけるまで私は見守ります（あなたは家に帰るでしょう）
I'm your home (You will come home)
私はあなたの家です（あなたは家に帰ります）
Repeat of the "you will come hoem part" a bunch of times for the end:
最後に「あなたは来るでしょう」の部分を何度も繰り返します。
Guitar 2
ギター2
Guitar 3
ギター 3
You will conme home You will come home
あなたは家に帰ります あなたは家に帰ります
You will come home You will come home
あなたは家に帰ります あなたは家に帰ります
On the last part of the last "You will come home" play this:
最後の「You will Come home」の最後の部分で、これを演奏します。
Ending (guitar 3)
エンディング(ギター3)