Spine Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been on here for a while, but this is my first tab/chords so it might not be
Ik ben hier al een tijdje, maar dit is mijn eerste tabblad/akkoorden, dus misschien is het dat niet
100% perfect. I think there's a way to comment or message so please do that if you
100% perfect. Ik denk dat er een manier is om commentaar te geven of een bericht te sturen, dus doe dat alsjeblieft als je dat wilt
have suggestions
heb suggesties
You were my beliefs all rusting over
Jij was mijn overtuiging die allemaal aan het roesten was
And I was the support within your spine.
En ik was de steun in je ruggengraat.
We noticed that the stars were all exploding
We merkten dat de sterren allemaal explodeerden
So we stared into the sky until we were blind
Dus staarden we naar de lucht totdat we blind waren
Then cut off both of our arms and reached for nothing
Toen sneden we onze beide armen af en reikten naar niets
And rewound the frames that twisted in our minds
En spoelde de frames terug die in onze gedachten verdraaiden
And we watched separate lives in backwards motion
En we keken naar afzonderlijke levens die achteruit gingen
So we ended up connected at the sides
Dus uiteindelijk zijn we aan de zijkanten met elkaar verbonden
Guitar 2
Gitaar 2
I wondered if the sky was just a ceiling
Ik vroeg me af of de lucht slechts een plafond was
And you wondered if the ground was just a floor
En je vroeg je af of de grond gewoon een vloer was
Oh how the world will make a fool of a believer
O, hoe zal de wereld een gelovige voor gek houden
I was a believer once before
Ik was ooit een gelovige
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 3
Gitaar 3
You will conme home You will come home
Je komt thuis. Je komt thuis
You will come home You will come home
Je komt thuis. Je komt thuis
(Guitars 1 & 2 continue playing the "we will come home" part)
(Gitaren 1 en 2 blijven het "we will come home"-gedeelte spelen)
But the airways in our stomachs (You will come home)
Maar de luchtwegen in onze maag (je komt thuis)
Never seemed to find it funny (You will come home)
Het leek nooit grappig te zijn (je komt thuis)
As we'd float above the ocean (You will come home)
Terwijl we boven de oceaan zweefden (Je komt thuis)
While I loved you from a corner (You will come home)
Terwijl ik vanuit een hoek van je hield (je komt thuis)
Through the bricks and through the borders (You will come home)
Door de stenen en door de grenzen (Je komt thuis)
Without motions (You will come home)
Zonder bewegingen (je komt thuis)
So we'll place all our remains (You will come home)
Dus we zullen al onze stoffelijke resten plaatsen (je komt thuis)
Within a freezer (You will come home)
In een vriezer (je komt thuis)
And believe that they won't spoil (You will come home)
En geloof dat ze niet zullen bederven (je komt thuis)
And I'll trade being your spine (You will come home)
En ik zal ruilen als jouw ruggengraat (je komt thuis)
With another one who thinks (You will come home)
Met een ander die denkt (Je komt wel thuis)
That he can keep your bones aligned (You will come home)
Dat hij je botten op één lijn kan houden (je komt thuis)
And I'll watch until he finds that (You will come home)
En ik zal kijken totdat hij dat vindt (je komt thuis)
I'm your home (You will come home)
Ik ben je thuis (je komt thuis)
Repeat of the "you will come hoem part" a bunch of times for the end:
Herhaal het "je komt hoem-gedeelte" een aantal keren voor het einde:
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 3
Gitaar 3
You will conme home You will come home
Je komt thuis. Je komt thuis
You will come home You will come home
Je komt thuis. Je komt thuis
On the last part of the last "You will come home" play this:
Speel dit op het laatste deel van de laatste "You will come home":
Ending (guitar 3)
Einde (gitaar 3)