Coming Up Easy 歌詞 日本語訳

http://www.youtube.com/watch'v=PouHZo8PSK4
http://www.youtube.com/watch'v=PouHZo8PSK4
Chords: EADGBe
コード：EADGBe
G: 320001
G: 320001
Em: 022000
Em: 022000
C: X32001
C:X32001
Am: X02210
午前: X02210
Bm: X24432
Bm: X24432
Em*: X79987
Em*: X79987
A: X02220
答え: X02220
D: XX0232
D:XX0232
G*: x55433
G*: x55433
Intro: G Em C Am
イントロ: G Em C Am
Sunday morning, got the hazy, hazy janes,
日曜日の朝、霞んだ、霞んだジェーンズを手に入れた、
I turn to you and inhale where you lay.
私はあなたのほうを向いて、あなたが横たわっている場所で息を吸います。
Took a wander through the garden,
庭園を散策してみましたが、
To await the long, long day,
長い長い一日を待つために、
And then roll for a while on a violet flowerbed.
そして紫の花壇でしばらく転がります。
Oh, you kiss my lips again and again and again,
ああ、あなたは私の唇に何度も何度もキスをし、
And then again, again
そしてまた、また、また、
We would watch the sun coming up easy,
私たちは太陽が昇るのをゆっくりと眺めていました。
While the rain came tumbling down,
雨がパラパラと降る中、
And it would wash our bodies so cleanly
そしてそれは私たちの体をとてもきれいに洗ってくれるでしょう
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
私たちが冷たい冷たい地面から立ち上がるように見えることを
It's a shame the way it seems to go
このままでは残念だ
But now my best friend, my partner in crime
でも今は私の親友であり、犯罪のパートナーでもある
I'm afraid it looks as though we're gonna have to go our separate
残念ながら、私たちは別居しなければならないようです
ways,
方法、
Oh, See, the thing is, I love you.
ああ、ほら、大事なのは、私はあなたを愛しているということです。
I love you but you see, I resent you all the same.
私はあなたを愛していますが、同じようにあなたに腹を立てています。
All my other friends say you're just slowing me down.
他の友達はみんな、あなたは私の足を引っ張っているだけだと言います。
Oh, but I should have known you'd turn to me and say,
ああ、でもあなたが私に向かってこう言うだろうと知っていたはずだった、
Before you through too much of me away
あなたが私をあまりにも遠ざける前に
Don't you remember watching the sun coming up easy,
太陽がゆっくりと昇っていくのを見た覚えはないの？
While the rain came tumbling down,
雨がパラパラと降る中、
And it would wash our bodies so cleanly
そしてそれは私たちの体をとてもきれいに洗ってくれるでしょう
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
私たちが冷たい冷たい地面から立ち上がるように見えることを
We would watch the sun coming up easy,
私たちは太陽が昇るのをゆっくりと眺めていました。
While the rain came tumbling down,
雨がパラパラと降る中、
And it would wash our bodies so cleanly
そしてそれは私たちの体をとてもきれいに洗ってくれるでしょう
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
私たちが冷たい冷たい地面から立ち上がるように見えることを
It was in love I was created and in love is how I hope I die.
私は愛の中で生まれ、愛の中で死にたいと思っています。
Yeah it was in love I was created and in love is how I hope I die
そう、それは愛の中で私は作られた、そして愛の中で私は死ぬことを望む
G, Em X G* (Fade G*)
G、Em X G* (フェード G*)