Coming Up Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.youtube.com/watch'v=PouHZo8PSK4
http://www.youtube.com/watch'v=PouHZo8PSK4
Chords: EADGBe
Akkoorden: EADGBe
G: 320001
G: 320001
Em: 022000
Em: 022000
C: X32001
C: X32001
Am: X02210
Ben: X02210
Bm: X24432
Bm: X24432
Em*: X79987
Em*: X79987
A: X02220
EEN: X02220
D: XX0232
D:XX0232
G*: x55433
G*: x55433
Intro: G Em C Am
Intro: G Em C Am
Sunday morning, got the hazy, hazy janes,
Zondagochtend kreeg ik de wazige, wazige Janes,
I turn to you and inhale where you lay.
Ik draai me naar je toe en adem in waar je ligt.
Took a wander through the garden,
Even door de tuin gewandeld,
To await the long, long day,
Om te wachten op de lange, lange dag,
And then roll for a while on a violet flowerbed.
En rol dan een tijdje op een violet bloembed.
Oh, you kiss my lips again and again and again,
Oh, je kust mijn lippen keer op keer,
And then again, again
En dan nog een keer, nog een keer
We would watch the sun coming up easy,
We zouden de zon rustig zien opkomen,
While the rain came tumbling down,
Terwijl de regen naar beneden stortte,
And it would wash our bodies so cleanly
En het zou onze lichamen zo schoon wassen
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
Dat het lijkt alsof we uit de koude, koude grond opstaan
It's a shame the way it seems to go
Het is een schande zoals het lijkt te gaan
But now my best friend, my partner in crime
Maar nu mijn beste vriend, mijn partner in crime
I'm afraid it looks as though we're gonna have to go our separate
Ik ben bang dat het erop lijkt dat we uit elkaar moeten gaan
ways,
manieren,
Oh, See, the thing is, I love you.
Oh, kijk, het punt is: ik hou van je.
I love you but you see, I resent you all the same.
Ik hou van je, maar zie je, ik heb toch een hekel aan je.
All my other friends say you're just slowing me down.
Al mijn andere vrienden zeggen dat je me alleen maar langzamer maakt.
Oh, but I should have known you'd turn to me and say,
Oh, maar ik had moeten weten dat je je tot mij zou wenden en zeggen:
Before you through too much of me away
Voordat je teveel van mij wegneemt
Don't you remember watching the sun coming up easy,
Weet je niet meer hoe je de zon gemakkelijk op zag komen,
While the rain came tumbling down,
Terwijl de regen naar beneden stortte,
And it would wash our bodies so cleanly
En het zou onze lichamen zo schoon wassen
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
Dat het lijkt alsof we uit de koude, koude grond opstaan
We would watch the sun coming up easy,
We zouden de zon rustig zien opkomen,
While the rain came tumbling down,
Terwijl de regen naar beneden stortte,
And it would wash our bodies so cleanly
En het zou onze lichamen zo schoon wassen
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
Dat het lijkt alsof we uit de koude, koude grond opstaan
It was in love I was created and in love is how I hope I die.
Het was in de liefde dat ik geschapen werd en in liefde hoop ik dat ik sterf.
Yeah it was in love I was created and in love is how I hope I die
Ja, het was verliefd, ik ben geschapen en verliefd is hoe ik hoop dat ik sterf
G, Em X G* (Fade G*)
G, Em X G* (Fade G*)