High Hopes كلمات أغنية ترجمة عربية

Paolo Nutini - High hopes
باولو نوتيني - آمال كبيرة
Amazing artist and song :)
فنان وأغنية رائعة :)
My hopes are high but my eyes can't
آمالي كبيرة ولكن عيني لا تستطيع ذلك
Believe what they see,
صدقوا ما يرون
Give me something to believe,
أعطني شيئًا لأؤمن به،
Give me something to believe,
أعطني شيئًا لأؤمن به،
I got lucky in life and had plenty to eat and
لقد حالفني الحظ في الحياة وكان لدي الكثير من الطعام والطعام
I saw this world as one big pool of opportunity
لقد رأيت هذا العالم على أنه مجموعة كبيرة من الفرص
But there's too much mind corruption,
ولكن هناك الكثير من فساد العقل،
Too little remedy (or that's how it seems to me)
علاج قليل جدًا (أو هذا ما يبدو لي)
Yeah we need a moral education to
نعم نحن بحاجة إلى التربية الأخلاقية
Set the young minds free...
أطلقوا العنان للعقول الشابة..
So let us teach what we can and accept what we can't
لذلك دعونا نعلم ما نستطيع ونقبل ما لا نستطيع
Impart some of the wisdom from that tried and tested man
نقل بعض الحكمة من ذلك الرجل المجرب والمختبر
There's no harm in being wrong you know no,
ليس هناك ضرر في أن تكون مخطئًا، كما تعلم لا،
In fact to me, it's common ground - yeah
في الحقيقة بالنسبة لي، إنها أرضية مشتركة - نعم
So take that feather from you cap sir,
لذا خذ تلك الريشة من قبعتك يا سيدي،
And pass that feather around...
ومرّر تلك الريشة...
My hopes are high but my eyes can't
آمالي كبيرة ولكن عيني لا تستطيع ذلك
Believe what they see,
صدقوا ما يرون
Give me something to believe in,
أعطني شيئًا لأؤمن به،
Give me something to believe,
أعطني شيئًا لأؤمن به،
My hopes are high but my eyes can't
آمالي كبيرة ولكن عيني لا تستطيع ذلك
Believe what they see
صدقوا ما يرونه
Give me something,
أعطني شيئًا،
Give me something to believe
أعطني شيئا لأصدقه