High Hopes 歌詞 日本語訳

Paolo Nutini - High hopes
パオロ・ヌティーニ - 大きな期待
Amazing artist and song :)
素晴らしいアーティストと曲です:)
My hopes are high but my eyes can't
期待は高いけど目が見えない
Believe what they see,
彼らが見ているものを信じて、
Give me something to believe,
信じられるものを与えてください、
Give me something to believe,
信じられるものを与えてください、
I got lucky in life and had plenty to eat and
私は人生で幸運に恵まれ、たくさん食べることができました。
I saw this world as one big pool of opportunity
私はこの世界を 1 つの大きな機会のプールだと考えていました
But there's too much mind corruption,
しかし精神の腐敗が多すぎる
Too little remedy (or that's how it seems to me)
治療法が少なすぎる（私にはそう見える）
Yeah we need a moral education to
そうだ、道徳教育が必要だ
Set the young minds free...
若者の心を解放しましょう...
So let us teach what we can and accept what we can't
だから、できることは教えて、できないことは受け入れよう
Impart some of the wisdom from that tried and tested man
試練を乗り越えたあの人の知恵を教えてください
There's no harm in being wrong you know no,
間違っていても害はありません、わかっていますよね、
In fact to me, it's common ground - yeah
実際、私にとってそれは共通点です - そう
So take that feather from you cap sir,
それで、帽子からその羽を取り上げてください、
And pass that feather around...
そしてその羽根を周りに渡して…
My hopes are high but my eyes can't
期待は高いけど目が見えない
Believe what they see,
彼らが見ているものを信じて、
Give me something to believe in,
信じられるものを与えてください、
Give me something to believe,
信じられるものを与えてください、
My hopes are high but my eyes can't
期待は高いけど目が見えない
Believe what they see
彼らが見ているものを信じてください
Give me something,
何かちょうだい、
Give me something to believe
信じられるものを与えてください