High Hopes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paolo Nutini - High hopes
Paolo Nutini - Büyük umutlar
Amazing artist and song :)
Harika bir sanatçı ve şarkı :)
My hopes are high but my eyes can't
Umutlarım yüksek ama gözlerim görmüyor
Believe what they see,
Gördüklerine inanın,
Give me something to believe,
Bana inanacak bir şey ver,
Give me something to believe,
Bana inanacak bir şey ver,
I got lucky in life and had plenty to eat and
Hayatta şansım yaver gitti ve bol bol yiyeceğim vardı.
I saw this world as one big pool of opportunity
Bu dünyayı büyük bir fırsat havuzu olarak gördüm
But there's too much mind corruption,
Ama çok fazla zihin bozulması var.
Too little remedy (or that's how it seems to me)
Çözüm çok az (ya da bana öyle geliyor)
Yeah we need a moral education to
Evet ahlaki bir eğitime ihtiyacımız var
Set the young minds free...
Genç beyinleri özgür bırakın...
So let us teach what we can and accept what we can't
Öyleyse yapabileceğimizi öğretelim ve yapamadıklarımızı kabul edelim
Impart some of the wisdom from that tried and tested man
O denenmiş ve test edilmiş adamdan bilgeliğin bir kısmını aktarın
There's no harm in being wrong you know no,
Yanlış olmanın hiçbir zararı yok biliyorsun hayır
In fact to me, it's common ground - yeah
Aslında bana göre bu ortak bir zemin - evet
So take that feather from you cap sir,
Öyleyse o tüyü şapkanızdan alın efendim.
And pass that feather around...
Ve o tüyü etrafta dolaştır...
My hopes are high but my eyes can't
Umutlarım yüksek ama gözlerim görmüyor
Believe what they see,
Gördüklerine inanın,
Give me something to believe in,
Bana inanacak bir şey ver,
Give me something to believe,
Bana inanacak bir şey ver,
My hopes are high but my eyes can't
Umutlarım yüksek ama gözlerim görmüyor
Believe what they see
Gördüklerine inan
Give me something,
Bana bir şey ver,
Give me something to believe
Bana inanacak bir şey ver