High Hopes Songtekst Nederlandse Vertaling

Paolo Nutini - High hopes
Paolo Nutini - Hoge verwachtingen
Amazing artist and song :)
Geweldige artiest en nummer :)
My hopes are high but my eyes can't
Mijn verwachtingen zijn hooggespannen, maar mijn ogen kunnen het niet
Believe what they see,
Geloof wat ze zien,
Give me something to believe,
Geef mij iets om in te geloven,
Give me something to believe,
Geef mij iets om in te geloven,
I got lucky in life and had plenty to eat and
Ik had geluk in het leven en had genoeg te eten en
I saw this world as one big pool of opportunity
Ik zag deze wereld als één grote poel van kansen
But there's too much mind corruption,
Maar er is te veel geestescorruptie,
Too little remedy (or that's how it seems to me)
Te weinig remedie (of zo lijkt het mij)
Yeah we need a moral education to
Ja, daar hebben we morele opvoeding voor nodig
Set the young minds free...
Bevrijd de jonge geest...
So let us teach what we can and accept what we can't
Laten we dus leren wat we kunnen en accepteren wat we niet kunnen
Impart some of the wisdom from that tried and tested man
Deel een deel van de wijsheid van die beproefde man
There's no harm in being wrong you know no,
Het kan geen kwaad om ongelijk te hebben, je weet nee,
In fact to me, it's common ground - yeah
Voor mij is het in feite een gemeenschappelijk punt - ja
So take that feather from you cap sir,
Dus haal die veer van uw pet, meneer,
And pass that feather around...
En geef die veer door...
My hopes are high but my eyes can't
Mijn verwachtingen zijn hooggespannen, maar mijn ogen kunnen het niet
Believe what they see,
Geloof wat ze zien,
Give me something to believe in,
Geef mij iets om in te geloven,
Give me something to believe,
Geef mij iets om in te geloven,
My hopes are high but my eyes can't
Mijn verwachtingen zijn hooggespannen, maar mijn ogen kunnen het niet
Believe what they see
Geloof wat ze zien
Give me something,
Geef mij iets,
Give me something to believe
Geef me iets om te geloven