Simple Things كلمات أغنية ترجمة عربية

باولو نوتيني - أشياء بسيطة

by Paolo Nutini

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paolo Nutini Simple Things

Good Luck :)
حظا سعيدا :)
If you love the life you live, Then you'll get a lot more done
إذا كنت تحب الحياة التي تعيشها، فسوف تنجز الكثير
Be more inclined to take the reins Than turn away and run
كن أكثر ميلاً إلى أخذ زمام الأمور من الابتعاد والهرب
it's very rare it seems to get a lifetime guarantee,
من النادر جدًا أن تحصل على ضمان مدى الحياة،
So I suppose self satisfaction be the key
لذلك أعتقد أن الرضا عن النفس هو المفتاح
My father is a wealthy, self made man
والدي رجل ثري عصامي
But his wealth does not consist of riches or acres of land
لكن ثروته لا تتكون من ثروات أو أفدنة من الأرض
Instead he has a family who are His biggest fans
بدلا من ذلك لديه عائلة من أكبر المعجبين به
that's something that I one day hope to have
هذا شيء أتمنى أن أحصل عليه يومًا ما
So I'll cherish the simple things
لذلك سأعتز بالأشياء البسيطة
The easy took for granted things
السهل أخذ الأشياء كأمر مسلم به
Like going round my Mum's house for my tea
مثل الذهاب إلى منزل أمي لتناول الشاي
And argue with my sister,
و أتجادل مع أختي
Only God knows how I missed her
الله وحده يعلم كيف اشتقت لها
it's the simple things that mean the most to me
إنها الأشياء البسيطة التي تعني الكثير بالنسبة لي
(HARMONICA REFRAIN)
(الامتناع عن الهارمونيكا)
(UP THE TEMPO)
(أعلى وتيرة)
Argh, he gets up each day at five Starts the car and makes the drive
آه، يستيقظ كل يوم في الخامسة ويبدأ السيارة ويقودها
Shutters up, starts the fryers
يُغلق المصاريع، ويُشغل المقالي
Serves out food to all the buyers in the town As they stand there in the same old line
يقدم الطعام لجميع المشترين في المدينة حيث يقفون هناك في نفس الصف القديم
Get there every day at the same old time
الوصول إلى هناك كل يوم في نفس الوقت القديم
No, you never gonna' hear him grumble and groan
لا، لن تسمعه أبدًا يتذمر ويتأوه
Cause they're the people in the line that he built it on
لأنهم الأشخاص الموجودون في الخط الذي بنى عليه
And like me he cherished the simple things
ومثلي كان يعتز بالأشياء البسيطة
The easy took for granted things
السهل أخذ الأشياء كأمر مسلم به
Like going round his Mum's house for his tea
مثل الذهاب إلى منزل والدته لتناول الشاي
And argue with his sister,
و يتجادل مع أخته
Only God knows how he missed her
الله وحده يعلم كيف افتقدها
it's the simple things that mean the most to... him
إنها الأشياء البسيطة التي تعني الكثير بالنسبة له

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.