Brick by Boring Brick Songtekst Nederlandse Vertaling

Brick By Boring Brick (Acoustic)
Steen door steen te boren (akoestisch)
By Paramore
Door Paramore
Key: Fm
Sleutel: FM
Verse:
Vers:
Intro: Fm, Eb, Ab x2
Intro: Fm, Eb, Ab x2
N.C
NC
She lives in a fairy tale

Ze leeft in een sprookje

Somewhere too far for us to find

Ergens te ver voor ons om te vinden

Forgotten the taste and smell

De smaak en geur vergeten

Of the world that she's left behind

Van de wereld die ze achterlaat

It's all about the exposure the lens I told her

Het draait allemaal om de belichting van de lens, vertelde ik haar

The angles were all wrong now

De hoeken waren nu allemaal verkeerd

She's ripping wings off of butterflies

Ze scheurt vleugels van vlinders

Keep your feet on the ground

Houd je voeten op de grond

When your head's in the clouds

Als je hoofd in de wolken zit

Well go get your shovel

Nou, ga je schop halen

And we'll dig a deep hole

En we graven een diep gat

To bury the castle,
Om het kasteel te begraven,
bury the castle

het kasteel begraven

Well go get your shovel

Nou, ga je schop halen

And we'll dig a deep hole

En we graven een diep gat

To bury the castle,
Om het kasteel te begraven,
bury the castle

het kasteel begraven

N.C
NC
Ba da ba ba da ba
ba-ah
Ba da ba ba da baba-ah
N.C
NC
So one day he found her crying

Dus op een dag vond hij haar huilend

Coiled up on the dirty ground

Opgerold op de vuile grond

Her prince finally came to save her

Haar prins kwam haar eindelijk redden

And the rest you can figure out

En de rest kun je zelf uitzoeken

But it was a trick

Maar het was een truc

And the clock struck 12

En de klok sloeg twaalf uur

Well make sure to build your home brick by boring brick
Zorg ervoor dat je je huis steen voor saaie steen bouwt
Ab

Ab

or the wolves gonna blow it down

of de wolven gaan het omver blazen

Keep your feet on the ground

Houd je voeten op de grond

When your head's in the clouds

Als je hoofd in de wolken zit

Well go get your shovel

Nou, ga je schop halen

And we'll dig a deep hole

En we graven een diep gat

To bury the castle,
Om het kasteel te begraven,
bury the castle

het kasteel begraven

Well go get your shovel

Nou, ga je schop halen

And we'll dig a deep hole

En we graven een diep gat

To bury the castle,
Om het kasteel te begraven,
bury the castle

het kasteel begraven

Bridge (Not so sure about this part)
Brug (niet zo zeker over dit onderdeel)
Well you built up a world of magic

Nou, je hebt een wereld van magie opgebouwd

Because your real life is tragic

Omdat je echte leven tragisch is

Yeah you built up a world of magic

Ja, je hebt een wereld van magie opgebouwd

If it's not real

Als het niet echt is

You can't see it with your eyes

Je kunt het niet met je ogen zien

You can't feel it with your heart

Je kunt het niet met je hart voelen

And I won't believe it
En ik zal het niet geloven
Ab

Ab

Cause if it's true

Want als het waar is

You can see it with your eyes

Je kunt het met je ogen zien

Even in the dark

Zelfs in het donker

And that's where I want to be, yeah

En dat is waar ik wil zijn, ja

Well go get your shovel

Nou, ga je schop halen

And we'll dig a deep hole

En we graven een diep gat

To bury the castle,
Om het kasteel te begraven,
bury the castle

het kasteel begraven

Well go get your shovel

Nou, ga je schop halen

And we'll dig a deep hole

En we graven een diep gat

To bury the castle,
Om het kasteel te begraven,
bury the castle

het kasteel begraven