Brick by Boring Brick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brick By Boring Brick (Acoustic)
Cegła po nudnej cegle (akustyczna)
By Paramore
Przez Paramore
Key: Fm
Klucz: FM
Verse:
Werset:
Intro: Fm, Eb, Ab x2
Wprowadzenie: Fm, Eb, Ab x2
N.C
NC
She lives in a fairy tale

Żyje w bajce

Somewhere too far for us to find

Gdzieś za daleko, abyśmy mogli je znaleźć

Forgotten the taste and smell

Zapomniałem smaku i zapachu

Of the world that she's left behind

O świecie, który pozostawiła za sobą

It's all about the exposure the lens I told her

Mówiłem jej, że chodzi o naświetlenie obiektywu

The angles were all wrong now

Teraz wszystkie kąty były nieprawidłowe

She's ripping wings off of butterflies

Odrywa skrzydła motylom

Keep your feet on the ground

Trzymaj stopy na ziemi

When your head's in the clouds

Kiedy masz głowę w chmurach

Well go get your shovel

No to idź po łopatę

And we'll dig a deep hole

I wykopiemy głęboki dół

To bury the castle,
Aby pochować zamek,
bury the castle

zakopać zamek

Well go get your shovel

No to idź po łopatę

And we'll dig a deep hole

I wykopiemy głęboki dół

To bury the castle,
Aby pochować zamek,
bury the castle

zakopać zamek

N.C
NC
Ba da ba ba da ba
ba-ah
Ba da ba ba da baba-ah
N.C
NC
So one day he found her crying

Któregoś dnia zastał ją płaczącą

Coiled up on the dirty ground

Zwinięty na brudnej ziemi

Her prince finally came to save her

W końcu przybył jej książę, aby ją uratować

And the rest you can figure out

A resztę możesz sam wymyślić

But it was a trick

Ale to była sztuczka

And the clock struck 12

I zegar wybił 12

Well make sure to build your home brick by boring brick
Upewnij się, że budujesz swój dom z cegły za pomocą nudnej cegły
Ab

Ab

or the wolves gonna blow it down

albo wilki go rozwalą

Keep your feet on the ground

Trzymaj stopy na ziemi

When your head's in the clouds

Kiedy masz głowę w chmurach

Well go get your shovel

No to idź po łopatę

And we'll dig a deep hole

I wykopiemy głęboki dół

To bury the castle,
Aby pochować zamek,
bury the castle

zakopać zamek

Well go get your shovel

No to idź po łopatę

And we'll dig a deep hole

I wykopiemy głęboki dół

To bury the castle,
Aby pochować zamek,
bury the castle

zakopać zamek

Bridge (Not so sure about this part)
Most (nie jestem pewien co do tej części)
Well you built up a world of magic

Cóż, stworzyłeś magiczny świat

Because your real life is tragic

Ponieważ twoje prawdziwe życie jest tragiczne

Yeah you built up a world of magic

Tak, stworzyłeś magiczny świat

If it's not real

Jeśli to nie jest prawdziwe

You can't see it with your eyes

Nie możesz tego zobaczyć na własne oczy

You can't feel it with your heart

Nie możesz tego poczuć sercem

And I won't believe it
I nie uwierzę
Ab

Ab

Cause if it's true

Bo jeśli to prawda

You can see it with your eyes

Możesz to zobaczyć na własne oczy

Even in the dark

Nawet w ciemności

And that's where I want to be, yeah

I właśnie tam chcę być, tak

Well go get your shovel

No to idź po łopatę

And we'll dig a deep hole

I wykopiemy głęboki dół

To bury the castle,
Aby pochować zamek,
bury the castle

zakopać zamek

Well go get your shovel

No to idź po łopatę

And we'll dig a deep hole

I wykopiemy głęboki dół

To bury the castle,
Aby pochować zamek,
bury the castle

zakopać zamek