Nothing in This World Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics to Paris Hilton Nothing In This World
Tekst van Paris Hilton Niets in deze wereld
Da-da,
Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da Da
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da Da
So I was thinking to myself when you passed me by
Dus ik dacht bij mezelf toen je me passeerde
?Here's what I like?
?Dit is wat ik leuk vind?
And you were with somebody else but you can't deny
En je was met iemand anders, maar je kunt niet ontkennen
That's me in your eye
Dat ben ik in jouw oog
Do you know
Weet je
What it's like
Hoe het is
When it's wrong
Wanneer het verkeerd is
But it feels so right?
Maar het voelt zo goed?
(Chorus)
(koor)
Nothing in this world can stop us tonight
Niets ter wereld kan ons vanavond tegenhouden
I can do what she can do so much better
Ik kan veel beter wat zij kan
Nothing in this world can turn out the light
Niets in deze wereld kan het licht doven
I'm gonna make you feel alright tonight.
Ik ga ervoor zorgen dat je je goed voelt vanavond.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, vanavond
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, vanavond
Baby, you and I, we got what will never be
Schatje, jij en ik, we hebben wat nooit zal zijn
You know I'm right
Je weet dat ik gelijk heb
So tell me what you're waiting for when you're here with me?
Dus vertel me waar je op wacht als je hier bij mij bent?
Most guys would die
De meeste jongens zouden sterven
You should know
Je zou het moeten weten
What it's like
Hoe het is
When it hurts
Wanneer het pijn doet
?Cause it feels so right
Omdat het zo goed voelt
(Chorus) G, D, A, C.
(koor) G, D, A, C.
I gotta tell you somethin?
Moet ik je iets vertellen?
It's somethin? that you just might like
Is het iets? dat je misschien wel leuk vindt
No, it's not the same thing
Nee, het is niet hetzelfde
A (keep strumming)
A (blijf tokkelen)
Yeah, you'll learn I'm not too shy
Ja, je zult leren dat ik niet te verlegen ben
You and I, we can do this thing tonight
Jij en ik, we kunnen dit vanavond doen
Chorus) G, D, A, C.
Koor) G, D, A, C.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, vanavond
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, vanavond