Lutka za bal Songtekst Nederlandse Vertaling

sreo sam je prvi put u stopoteci
Ik ontmoette haar voor het eerst tijdens de honderdste run
dolje u Ljubljani dok trajo je Bum festival
in Ljubljana terwijl het Bum-festival plaatsvindt
bacila je ruce oko moga vratca
ze sloeg haar armen om mijn nek
i rekla Aki zar nismo dobar par.
en zei tegen Aki: zijn we niet een goed stel?
i zato mala kreni
dus ga schat
hajde mala dodji u moju sobu
Kom op schat, kom naar mijn kamer
imacemo privatan bal
we zullen een privébal houden
steta bi bilo da propadne stvar
Het zou zonde zijn als het ding mislukt
kad kazes da smo tako dobar par.
als je zegt dat we zo'n goed stel zijn.
A stoj! sto ti mislis o meni
En hou op! wat denk je van mij
da sam ja macka samo za jednu noc
dat ik maar voor één nacht een kat ben
ne al' ja sam samo jos danas ovdje
Nee, maar ik ben er nog steeds vandaag
i tko zna kada opet moci cu doc'.
en wie weet wanneer ik weer kan documenteren'.
i zato mala kreni
dus ga schat
hajde mala... 2x
Kom op schat... 2x
/ solo /
/ alleen /
hajde mala...
kom op schat...
i zato mala kreni
dus ga schat
hajde mala... 3x
Kom op schat... 3x
This version: http://www.youtube.com/watch'v=5iW4HU4WCAc
Deze versie: http://www.youtube.com/watch'v=5iW4HU4WCAc