Nanjan Liedtext Deutsche Übersetzung

johnsantos_17@yahoo.com
johnsantos_17@yahoo.com
GTR 1:
GTR 1:
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Bridge: (Power Chords)
Brücke: (Power Chords)
Outro:
Outro:
GTR 2:
GTR 2:
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
G-sl/--14------------------------------14-----------------------
G-sl/--14--------------14---------
B------15-14-12---15-14--------15-14-12-----15-14---17~~-
B------15-14-12---15-14--------15-14-12-----15-14---17~~-
Minsan tayo'y biglang nagsama
Manchmal kamen wir plötzlich zusammen
Kailan? Hindi ko maalala
wann? Ich kann mich nicht erinnern
Basta't alam ko lang noon ay
Soweit ich es damals wusste
Tawa ka ng tawa
Du lachst viel
Sa jokes kong sobrang corny at
Meine Witze sind so kitschig und
Mas luma pa kay lola.
Älter als Oma.
Nasan ka na kaya?
Wo bist du gewesen?
Magpakita ka naman sana
Ich hoffe, du kommst
Bakit kaya biglaan ka na lamang nawala?
Warum bist du plötzlich verschwunden?
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Denn ich habe schon lange auf dich gewartet
Hindi pa rin sumuko
Ich gebe immer noch nicht auf
Di ko man lang nalaman ang pangalan mo.
Ich kannte nicht einmal deinen Namen.
Sabi nila, ay wag na daw akong aasa pa
Sie sagten, erwarte mich nicht mehr
Na magbabalik ka pa
Dass du zurückkommst
Kung saan tayo huling nagkita
Wo wir uns zuletzt getroffen haben
Biglaan ka na lang tumawa ng tumawa
Plötzlich hast du nur noch laut gelacht
Sa jokes kong sobrang corny at
Meine Witze sind so kitschig und
Mas luma pa kay lola.
Älter als Oma.
Nanjan ka lang pala
Du bist einfach da
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Warum sprichst du nicht einmal?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Ich dachte, du wärst für immer weg
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Denn ich habe schon lange auf dich gewartet
Anong pangalan mo?
Wie heißt du?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko.
Ich hoffe, dass du immer an meiner Seite sein wirst.
Nawawala, dumarating
Verschwinden, Kommen
Hindi man lang napapsin
Habe es gar nicht bemerkt
Nawawala, dumarating
Verschwinden, Kommen
Eto na naman!
Es geht wieder los!