Olops 歌詞 日本語訳

OLOPS
オロップス
parokya ni edgar
パロキャ・ニ・エドガー
jingle balls...silent night...holy cow!
ジングルボール...きよしこの夜...聖なる牛!
Narration:
ナレーション:
you know theres dasher and dancer prancer and vixen
ダッシャーとダンサープランサーとヴィクセンがいるのは知ってるだろう
(do chords G-D-Em-C)
(コード G-D-Em-C を実行します)
comet and cupid and xuma and blitzen
コメットとキューピッドとシュマとブリッツェン
but do you recall the least famous reindeer of all?
しかし、トナカイの中で最も有名ではないトナカイを覚えていますか?
(hey olops...uh-oh olops)
(おいおい…ああ、おいおい)
i have a little story about a not so famous reindeer
あまり有名ではないトナカイについての小さな話があります
he is rudolph reindeer cousin and they were born on that same year
彼はルドルフ・トナカイのいとこで、同じ年に生まれました。
his name is little olops and he was jealous of his spear
彼の名前はリトルオロップス、彼は自分の槍に嫉妬していました
it was always rudolph red nose and olops the other deer
それはいつもルドルフの赤い鼻であり、他の鹿はオロップスだった
now olops hated rudolph coz he hated rudolph's fame
今、オロプスはルドルフを嫌っていました、なぜなら彼はルドルフの名声を嫌っていたからです
and he started cheating rudolph like a low down dirty shame
そして彼は卑劣な恥辱のようにルドルフを騙し始めました
olops the other reindeer used to laugh and call him names
おっと、もう一頭のトナカイは笑いながら彼の名前を呼んでいました
and he never let poor rudolph join in any reindeer games
そして彼は可哀想なルドルフをトナカイ遊びに決して参加させなかった
and so rudolph said to olops "why you're treating me this way?"
それでルドルフはオロプスに「なぜ私をこのように扱うのですか？」と言った。
olops smiled and answered rudolph "coz i think you're freakin' gay
オロップスは微笑んでルドルフに答えた、「君はとんでもないゲイだと思うから」
and i hate your shiny nose and come the eve of christmas day
そして私はあなたのテカテカした鼻が嫌いで、クリスマスの前夜に来ます
i'll make sure that you won't be there to pull on santa's sleigh"
あなたがサンタのそりを引きに行かないようにします。」
but olops did not know that santa heard all that he said
でもオロップスはサンタさんが彼の言うことをすべて聞いていたとは知りませんでした
and this made santa angry and he bonked on olops head
それでサンタさんは怒って、頭をぶつけてしまいました
then santa pulled on olops neck which filled olops with dread
それからサンタがオロップスの首を引っ張ったので、オロップスは恐怖でいっぱいになりました
rudolph waved goodbye then gave a smile and then he said you're dead!
ルドルフは手を振って別れを告げ、微笑んで、そしてあなたは死んでいると言った！
no one's ever heard of or has seen olops again
誰もオロップスのことを聞いたことも、再び見たこともありません
but they say olops head has in a wall on santa's den
でもオロップスの頭はサンタの巣窟の壁にあるって言うんだよ
the moral of the story is always be a friend
この話の教訓は、常に友達でいることだ
you would not want to end up like olops did the end
オロップスが最後を迎えたような結末にはなりたくないでしょう
olops the other reindeer used to laugh and call him names
おっと、もう一頭のトナカイは笑いながら彼の名前を呼んでいました
he never let poor rudolph join in any reindeer games
彼は可哀想なルドルフをトナカイ遊びに決して参加させなかった